消息首页搜索举报

以戏入诗:当代汉语新诗的戏剧情境研究

62.7 6.6折 95 全新

库存53件

北京房山

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者翟月琴

出版社商务印书馆有限公司

ISBN9787100206570

出版时间2021-06

装帧平装

开本16开

定价95元

货号11684692

上书时间2024-12-18

鸿运图书专营店

十年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 8小时
好评率暂无

最新上架

长征路上的地质故事 ¥22.29

永远不要找别人要安全感:改变从心开始 ¥10.08

学渣学霸对话 ¥9.12

规划悦读40天:让男孩的杰出政治家故事 ¥5.76

商事案例评析 ¥6.72

个化课堂教学艺术:小学语文 ¥7.20

初中生议论点论据论大全 ¥20.05

郁达夫经典作品集 ¥7.17

世界十大传奇帝王 ¥10.80

商品详情

品相描述：全新

商品描述

作者简介
翟月琴，上海戏剧学院戏文系副教授，从事中国现当代诗歌、话剧研究。华东师范大学文学博士、上海戏剧学院博士后研究员，美国加州大学戴维斯分校（UC Davis）东亚系访问学者。曾出版评论集《独弦琴：诗人的抒情声音》，于台湾的《清华学报》、香港的《东方文化》和大陆的《中国现代文学研究丛刊》《扬子江评论》《戏剧艺术》等期刊发表文章40佘篇。主持国家社科基金青年项目1项。

目录
导论

第一章当代汉语新诗的戏剧情境问题

第一节创作实践趋向

第二节相关理论探索

小结

第二章汉语新诗的戏剧动作

第一节形体动作

第二节语言动作

第三节静默的动作

小结

第三章汉语新诗的戏剧场景

第一节场景的类型

第二节镜像、梦境的错序

小结

第四章汉语新诗的戏剧声音

第一节独白诗：戏剧角色与人物的声音

第二节傀儡诗：提线木偶与面具的声音

小结

第五章汉语新诗的舞台呈现

第一节同题异体的改编热潮

第二节以诗入戏的原创诗剧

第三节诗（歌）剧场的空间展演

小结

结语

附录一个案研究

附录二诗人访谈

内容摘要

提到诗歌与戏剧的关系，诗剧或者剧诗无疑最受关注。就文体特征来看，此二者更直观，属于显性的跨文体表现形式。不过，诗歌与戏剧作为有着明显边界线的两种文体，还存在着隐性的关系，有待研究者发现。从诗歌文体中感知戏剧情境，便是探索这一隐在关系的方式之一。什么是诗歌的戏剧情境？这一问题在20世纪汉语新诗史上经历了动态化的研究过程，同时又与渐趋立体而综合化的诗歌创作路向有关。所以，探讨20世纪80年代以来汉语新诗的戏剧情境，既需要拓展其理论内涵，又要考量特定历史时期汉语新诗的创作特点。

本书讨论诗歌的戏剧情境，主要以诗人的主观情感与客观物境之间的关系为研究对象。为了避免感伤主义创作倾向，诗人以间接、客观的表现手法，从情思的内聚转为外射，从而营造诗歌的戏剧情境。汉语新诗史上，诗歌的戏剧情境在徐志摩、闻一多的笔下已初露端倪，卞之琳进一步明确提出了与“戏剧情境”相关的表述“戏剧性处境”1。卞之琳在《雕虫纪历·自序》中总结过去的诗歌创作经验，其中特别强调：“我总喜欢表达我国旧说的‘意境’或者西方所说‘戏剧性处境’，也可以说是倾向于小说化，典型化，非个人化，甚至偶尔用出了戏拟(parody)。所以，这时期的绝大多数诗里的‘我’也可以和‘你’或‘他’（她）互换，当然要随整首诗的局面互换，互换得合乎逻辑。”2卞之琳试图透过创作实践而生发出的“戏剧性处境”观念，仍不失其理论和批评意义。生于新旧交替、古今对话、中西互渗的时代，卞之琳尤其关心外部社会环境与内部心理体验的结合，同时受到艾略特“非个人化”思想的影响，又接触叶芝、里尔克、瓦雷里、奥登和阿拉贡等诗人的诗歌，创作了包括《一个和尚》《叫卖》等在内的一系列代表作。同时，卞之琳也从感性经验出发，认为“这种抒情诗创作上小说化，‘非个人化’，也有利于我自己在倾向上比较能跳出小我，开拓视野，由内向到外向，由片面到全面”3。但这种借鉴戏剧技巧而以抒情为旨归的阐释，却更接近诗歌的“意境”，“卞诗通过戏剧手法的运用而取得的戏剧效果更像是中国古诗中的‘意境’”4，“卞之琳的戏剧效果都特别注重烘托那种浑融、完整的景象，……

主编推荐
打破诗歌与戏剧的壁垒，以新的视角品读汉语新诗

精彩内容
本书作者立足20世纪80年代以来汉语新诗的创作实践活动，从戏剧动作、戏剧场景和戏剧声音三者解读汉语新诗文本中的戏剧情境，同时讨论汉语新诗的舞台呈现，多维度展示汉语新诗内部立体而综合的结构性特点。作者格外注重诗人主观情感与客观物境之间的关系构成，围绕剧中人物活动的特定时空环境，影响人物的具体事件和人物之间的关系，分析诗人在情思的内聚转为外射时，以间接、客观的表现手法营造的戏剧情境。结合现代诗歌理论和戏剧理论，细读文本和分析演出，拓宽汉语新诗的戏剧情境跨艺术研究空间。

媒体评论
读翟月琴的《以戏入诗》让人感动和惊喜。卞之琳和袁可嘉的“戏剧性”批评犹如现代诗论的闪烁星座，经由作者跨世纪照亮20世纪80年代之后汉语新诗的舞台，通过对动作、人物、事件、冲突、场景等要素的分析，恢弘构建了“戏剧情境”的理论体系。这是一本展示批评技艺和理论创意的力作，为抒情传统的自我救赎、诗歌与戏剧的先锋实践开拓了足以期许的空间和愿景。——陈建华（香港科技大学荣休教授、复旦大学特聘讲座教授）无论是在理论议题方面，还是在批评实践领域，翟月琴的论著《以戏入诗》都对汉语新诗中戏剧性的研究做出了极为重要的贡献，具有标杆性的价值。作为翟月琴对当代新诗戏剧性进行长期深入探索的丰硕成果，本书填补了对新诗与戏剧关系的系统化研究的空白。此外，对当代诗的戏剧性在两岸创作中的表现所予以的普遍关注，也体现出广阔的视野和产生启示意义的文学史指向。——杨小滨（台湾“中研院”文哲所研究员、政治大学教授）

— 没有更多了 —

以戏入诗:当代汉语新诗的戏剧情境研究

鸿运图书专营店

商品详情

相关推荐