法国艺术歌曲400首:二
￥ 20.24 2.3折 ￥ 88 全新
库存166件
北京房山
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者施恒，贾涛选编
出版社西南师范大学出版社
ISBN9787562176541
出版时间2018-01
装帧平装
开本16开
定价88元
货号9139227
上书时间2024-12-14
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
总序
译者序
马赛
86．安慰
87．回忆
88．在林间
拉洛
89．月儿叙事曲
90．布列塔尼歌曲
91．女奴
92．回忆
圣-桑斯
93．为何要听林中鸟儿的歌声?
94．出海人之歌
95．月光
96．去问鸟吧
97．海洋之夜
98．陶醉
99．假如您不想对我倾诉衷肠
100．苏塞特和苏琮
101．大钟
102．杨树叶
103．孤独的女郎
104．等待
105．幸福是件轻松愉快的事儿
106．诱拐
107．玛利亚·路克莱齐亚
108．微笑的大自然
109．牧歌
110．晨光熹微
111．小夜曲
112．海上之夜
113．来吧!
114．船儿，划吧，划吧!
115．知了和蚂蚁
德立勃
116．逝去的岁月
117．卡迪斯城的姑娘
118．你好，苏琮!
119．青年时代的一首老歌
比才
120．阿拉伯女主人的送别词
121．残冬后
122．四月之歌
123．爱情之歌
124．平静的大海
125．疯人之歌
126．小瓢虫
127．清晨
128．我的生命有个秘密
精彩内容
《法国艺术歌曲400首.2》以法国作曲家出生年代先后排序，选编并翻译了19世纪初期至20世纪开端近200年间法国诗人和词作家的400首歌词。作者包括柏辽兹、古诺、比才、德彪西、拉威尔等37位作曲家，雨果、缪塞、拉马丁等几十位法国诗人。全书由法文原文、字对字译词、中译文构成，其篇幅之宏大，涉猎曲目之广泛，均是靠前。在法语歌词的翻译上，译者追求让译文不仅与原诗意境相符，且尽量做到韵脚整齐、朗朗上口。本书为第二册，内容包括圣桑斯、德立勃、比才、夏布里埃等7位诗人共计88首作品。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价