变容：传播：镜鉴: 体育人类学视角下中国朝鲜族传统体育的跨文化传播

第一章绪论

第一节研究背景

第二节研究综述

第三节研究目的

第四节研究方法

第二章中国朝鲜族传统文化的形成

第一节中国朝鲜族文化形成的时代背景

一、不同历史背景下的朝鲜族迁人

二、中国共产党民族团结政策下的朝鲜族认定

三、延边朝鲜族自治州对经贸与文化外交流基本背景

第二节中国朝鲜族文化表现

一、中国朝鲜族传统文化的表现形式

二、朝鲜族代表性传统体育项目

三、朝鲜族传统体育非物质文化遗产传承人要举

第三章朝鲜族传统体育的文化变容

第一节朝鲜族民族文化现象的变容

一、变容的主要表象

二、文化变容的要因

第二节朝鲜族体育文化的竞技化发展

一、民族传统武术的竞技化为少数民族体育竞技化发展树立标杆

二、朝鲜族希日木竞技化

三、突出技巧与表现性的朝鲜族秋千及跳板运动

四、从古代朝鲜射艺文化逐渐演进的朝鲜族弓箭竞技...........

第三节中国朝鲜族传统体育文化的观光化发展.

一、中国朝鲜族传统体育观光化发展的背景

二、朝鲜族传统体育文化与观光化融合的推进方式

第四节中国朝鲜族传统体育文化的节庆化发展

第五节中国朝鲜族女性社会地位的提升

第四章基于体育人类学对中国朝鲜族传统体育跨文化传播的

解析

第一节朝鲜族传统体育文化现象解读

一、“游戏产生说”蕴含原始起源

二、“残存说”视角对朝鲜族传统体育文化符号的理解

三、“升降说”观察朝鲜族传统体育观光化现象

第二节影响朝鲜族传统体育文化变容的因素

一、大历史观背景下依托中华民族文化发展的现实表现

二、外部环境变化不断带来的客观影响

三、民族文化本身在传承发展过程中的内化反应

第三节小结

第五章朝鲜族传统体育跨文化传播的路径

第一节朝鲜族传统体育跨文化传播面对的主要问题

一、基础教育阶段朝鲜族体育文化传承发展不平衡

二、受到现代竞技体育的冲击

……

三、“雪合战”对我国冬季群众体育发展的启示

第三节域内外相结合镜鉴:近代以来中国武术在日本的跨文化传播

一、19世纪初期的中国武术在日本鲜为人知

二、20世纪初中国武术在日本逐渐受到关注

三、新中国成立后武术在日本的知名度大幅提升

四、中国武术在日本的跨文化传播路径

第四节域内外体育跨文化传播现象对朝鲜族传统体育的镜鉴意义

第五节小结

结语

参考文献

第一章绪论

第一节研究背景

中国的朝鲜族人从朝鲜半岛移居中国东北地区始于17世纪初，该时期出现了大量的迁人。这个过程一直持续到1945年日本宣布无条件投降为止。1928年，中国共产党召开第六次全国代表大会，将移居中国东北地区的朝鲜人正式列为中国境内少数民族。1949年9月，全国政治协商会议第一届会议在北京隆重召开。时任延边地区委员会书记的朝鲜族人朱德海，作为10名少数民族代表之一出席了这次会议。中国是由56个民族组成的统一的多民族国家。第七次全国人口普查吉林省数据显示，全省朝鲜族人口为940 165人①，,并且主要集中在延边朝鲜族自治州，2022年末延边州总人数中，汉族为121.36万人，占总人数的60.2%;朝鲜族为71.63万人，占比为35.5%。2延边朝鲜族自治州是中国最大的、朝鲜族聚居人口最多的，也是唯一的行政级别为州级的朝鲜族自治地区。作为从朝鲜半岛迁移而来的少数民族，跨境民族所带来的文化与传统地区文化必然要形成互动和融合，跨文化现象应运而生。但是，随着经济社会环境的逐渐变化，延边朝鲜族自治州受到人口外流、现代文化大量涌人等因素的影响，传统文化的传承与发展情况面临挑战，不少民族传统文化现象受到冲击，随之产生变化。在此过程中，不少朝鲜族居民并未充分了解民族文化发生变化的缘由和过程，导致民族文化认同感降低，加之受到人口流动因素影响，一些民族传统体育活动面临失传的窘境。2020年，习近平总书记在中央第七次西藏工作座谈会上指出，要引导各族群众看到民族的走向和未来，深刻认识到中华民族是命运共同体，促进各民族交往交流交融。延边朝鲜族自治州作为我国面向东北亚的重要交通节点，地理位置、社会环境、文化资源等方面的战略地位尤为重要。在文化发展和传承的历史背景下，在实现中华民族伟大复兴的时代背景下，以体育人类学视角观察朝鲜族传统体育的跨文化传播，对发展文化自信，促进多民族文化和谐发展具有重要意义。同时，通过域内及域外对跨文化传播现象的分析解读，有助于对少数民族传统体育的跨文化传播产生借鉴意义。

第二节研究综述

一、关于体育人类学的研究动态

体育人类学是早年从文化人类学逐渐延伸分支出来的研究领域。首先，人类学进入我国最早可以追溯到20世纪初期。美国著名人类学家、民族学家摩尔根的《古代社会》0一书被译成中文，介绍给国内读者。1903年，严复翻译了一批文化人类学领域的文章，并开始在国内传播。林纡、魏易把1900年英国人罗威译成英文的德国人哈伯兰(Michael Haborandi)原著《民种学》2译成中文，由北京大学堂官书局出版。文化人类学作为人类学一个分支领域，在……

中国朝鲜族传统体育项目形式多样，种类繁多。其中希日木(摔跤)、秋千、跳板和弓箭最具有代表性。尤其在非物质文化遗产框架下，朝鲜族传统体育项目得到了广泛传播。但是，面对信息化、城市化、人口老龄化等因素影响，使朝鲜族传统体育的传承面对新的考验。本书通过调查归纳出朝鲜族传统体育项目通过教育、交流、融合等方式对繁荣中华民族体育文化的基本作用。以2008年北京奥运会当中，国际“雪合战(打雪仗)”赛事的成功经验案例为例，探讨民族体育文化和中华武术的国际化传播，来加深对传统民族体育在跨文化传播中的认识。