全新正版 英汉功能翻译理论与实践
￥ 28 ￥ 28 九五品
仅1件
北京海淀
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者邓跃平
出版社湖南人民
ISBN9787543875128
出版时间2011-08
版次1
装帧平装
开本32开
定价28元
上书时间2014-06-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 5小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:英汉功能翻译理论与实践
原价：28元
作者:邓跃平
出版社：湖南人民
出版日期：08/01/2011 00:00:00
ISBN：9787543875128
字数：150000
页码：204
版次：1
装帧：平装
开本：32开
商品重量：
编辑推荐
内容提要
Hs.语言(翻译学)
目录
第1章 功能翻译理论简述 1.1 早期的功能翻译理论评述 1.1.1 功能翻译理论 1.1.2 翻译行为理论 1.1.3 翻译目的理论 1.1.4 翻译文本分析理论 1.2 话语分析理论 1.3 认知一功能理论 1.4 语言的因果联系 第2章 翻译的功能視角 2.1 语言的功能视角 2.1.1 形式与功能 2.1.2 翻译的本质 2.2 语言事件 2.2.1 状态事件 2.2.2 行为事件 2.2.3 完成事件 2.3 事件结构 2.3.1 原型事件 2.3.2 非原型事件 第3章 语言因果网络 3.1 语言篇章因果网络 3.1.1 语言是因果网络结构的理据 3.1.2 语言篇章因果网络结构阐释 3.1.3 语言因果篇章 3.2 因果逻辑句的理论基础 3.2.1 母婴连接图式 3.2.2 因果句的成因 3.3 简单句因果事件 3.3.1 SVOO句因果事件 3.3.2 SVOC句因果事件 3.3.3 SVO简单句的因果联系 3.4 简单句因果事件的翻译原则 3.4.1 保留原文基本语言形式 3.4.2 保留原文的修辞功能 第4章 叙事功能 4.1 叙事功能简述 4.1.1 语言的形式与意义 4.1.2 语言的形式与功能 4.2 英汉叙事功能比较 ……第5章 描述功能第6章 评述功能第7章 语篇翻译的功能模式参考文献后记
作者介绍
邓跃平，男，1964年生、湖南宁乡人，硕士研究生，副教授，1984年参加英语教学工作，1995年以来从事中学英语教师培训工作和高校英语教学工作。现主要从事大学英语专业高级英语教学工作。1998年和2007年分別赴美国肯塔基州立大学和波特兰州立大学访学，进行文化交流，主要从事二语习得和翻译研究工作。先后多次在国内外语核心期刊，如《外语学刊》、《外语教学》、《外国语文》、《山东外语教学》、《中国科技翻译》等发表过有关二语习得和翻译研究的学术论文与人合著《翻译理论与实践》一书：参编或主编大学英语教材多部：主持湖南省省级教改课題1项，省级科研课题1项和厅级科研课题1项：2011年获长沙理工大学“教学奉献奖”。
序言
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价