全新正版 鲁迅翻译研究
￥ 38 ￥ 38 九五品
库存3件
北京海淀
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者顾钧
出版社福建教育
ISBN9787533451912
出版时间2009-04
版次1
装帧平装
开本16开
定价38元
上书时间2014-06-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:鲁迅翻译研究
原价：38元
作者:顾钧
出版社：福建教育
出版日期：04/01/2009 00:00:00
ISBN：9787533451912
字数：305000
页码：319
版次：1
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐
内容提要
Hs.语言(翻译学)
目录
导言：作为翻译家的鲁迅第一章 鲁迅的翻译思想 第一节 关于“硬译” 第二节 翻译材料的选择第二章 鲁迅前期的翻译 第一节 科学小说 第二节 《域外小说集》第三章 鲁迅中期的翻译 第一节 《工人绥惠略夫》 第二节 《一个青年的梦》 第三节 《现代日本小说集》 第四节 《现代小说译丛》 第五节 《苦闷的象征》 第四章 鲁迅后期的翻译 第一节 《思想·山水·人物》 第二节 苏联文艺理论 第三节 “同路人”文学 第四节 《死魂灵》 第五章 鲁迅其他与翻译有关的工作 第一节 几套翻译丛书 第二节 《译文》 第三节 与翻译合作者的关系 第四节 与青年翻译者的关系第六章 鲁迅翻译与创作的关系 第一节 翻译与创作互补 第二节 翻译对创作的影响鲁迅翻译年表参考文献后记
作者介绍
顾钧，北京外国语大学海外汉学研究中心副教授。2001年毕业于北京大学比较文学与比较文化研究所，获文学博士学位；后访学于英国伦敦大学、美国耶鲁大学。著有《卫三畏与美国早期汉学》（外语教学与研究出版社，2009）以及论文三十余篇，译有《沉默之子：论当代小说》（三联书店，2003），另有编著及古籍校注等数种。
序言
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价