夜色温柔 中文 全译本

图书标准信息

• 作者 [美]菲茨杰拉德 著
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787515914701
• 定价 52.80元
• 装帧 精装
• 开本 32
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《夜色温柔》发表于1934年，是菲茨杰拉德生前完成的一部长篇小说。故事发生在第一次世界大战后的法国和瑞士，但展现的仍是美国“爵士时代”的社会生活：来自美国中西部的狄克·戴弗才华出众，是一名前途无量的年轻心理学家。他爱上了前来就医的美国富翁之女——因与父亲乱伦而患上精神病的妮珂·沃伦，并和她结了婚。婚后，妻子精神状况的反复无常耗尽了他的精力，奢靡的生活方式蚕食了他固有的道德观念，在双重压力下，狄克开始酗酒，并与一个女影星产生了爱情纠葛，而妮珂则选择和阔少爷汤米寻欢作乐。小说的结尾，妮珂同狄克离婚，嫁给汤米；狄克则返回美国，在家乡小镇开了一个小诊所。《夜色温柔》无论从何种意义上说，都堪称菲茨杰拉德优秀的作品之一，标志着他在《了不起的盖茨比》的基础上又向前跨出了坚实的一大步。

【作者简介】

弗朗西斯·菲茨杰拉德（Francis Fitzgerald，1896－1940），是20世纪美国杰出的作家之一。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市一个商人家庭。后考入普林斯顿大学，但中途辍学。1920年出版长篇小说《人间天堂》，一举成名，之后寄居巴黎，结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》的问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成为20世纪20年代“爵士乐时代”的代言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。其他代表作还有《夜色温柔》《末代大亨》《漂亮冤家》《爵士乐时代的故事》等。

 

汤新楣，翻译家和翻译理论家，1944年毕业于圣约翰大学历史系。1940年代末期到香港定居，先后任职广播电台、通讯社，并曾任教于香港大学语言学院。自1970年起，任《读者文摘》中文版编辑，至1983年退休。曾为时代生活丛书中文版主要译者之一。为香港今日世界社翻译至少十余部英文著作。其译作无论种类或数量均极为丰富。 

 

【目录】

目录
 Contents

 

卷一
 一 / 2
 二 / 8
 三 / 14
 四 / 19
 五 / 27
 六 / 31
 七 / 40
 八 / 46
 九 / 50
 一〇 / 55
 一一 / 61
 一二 / 67
 一三 / 73
 一四 / 78
 一五 / 82
 一六 / 87
 一七 / 93
 一八 / 100
 一九 / 104
 二〇 / 112
 二一 / 119
 二二 / 125
 二三 / 132
 二四 / 136
 二五 / 142

 

。。