中英双语伊索寓言：上

图书标准信息

• 作者 伊索
• 出版社 长江少年儿童出版社
• 出版时间 2023-08
• 版次 1
• ISBN 9787572119682
• 定价 158.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 526页

【内容简介】

《伊索寓言》被称为古希腊人智慧的结晶、西方寓言鼻祖，已经流传2600多年，被选入“影响人类文化的100本书”。
  这套精心打造的《伊索寓言》，通过经典内容的丰富再现，精美出彩的插图与设计，为全龄段读者提供全新的视、听、读盛宴。2600年处世智慧，500则短故事，70余幅童趣插图，全文中英双语音频，是一套可以从小读到大的寓言集。同时，附赠10张动物趣味学习卡，寓教于乐，多种玩法让知识活学活用。
  通过这些短小诙谐的寓言故事，充满异域感的人物角色、活灵活现的动物形象、绘声绘色的逗趣语言、深入易懂的智慧道理，在潜移默化中，增强孩子的语言表达力、理解能力、想象力、处世和应变能力。

【作者简介】

（古希腊） 伊索

传说，伊索原是贵族的奴隶，后来凭借自己的聪明才智获得自由。他善于讲述寓言故事，把自己对社会生活的深刻体会编进寓言里。故事反映了古代希腊人对生活和自然界的看法。这些富有哲思的故事经历代后人编撰、修订，成为如今的《伊索寓言》。

现在，人们称伊索为古希腊著名的哲学家、文学家，他被后世誉为“西方寓言之父”。《伊索寓言》影响了一代又一代人，亚里士多德、柏拉图、马克思等历代哲学家、思想家、政治家都十分推崇本书。它堪称人类文明史上的一座丰碑。

2）译者信息

黄杲炘，1936年生，中国资深翻译家，上海译文出版社编审。1982年出版《柔巴依集》，首创英诗汉译迄今严格的译诗要求。其《英诗汉译学》获得中国大学出版社图书奖首届优秀学术著作奖一等奖，是文学翻译学研究的重要著作；《坎特伯雷故事》以票选获得第四届优秀外国文学图书一等奖。

译有《华兹华斯抒情诗选》《坎特伯雷故事》《伊索寓言500则》《拉封丹寓言全集（1-6卷）》等。数十篇译诗论文发表在《中华读书报》《中国翻译》《东方翻译》等报刊。