正版图书 东北孩子 9787301321539 北京大学出版社
正版图书 没有图片的请核对书号下单 以书名为准~ 出版时间系统采集的 请注意！
￥ 45.24 5.1折 ￥ 88 全新
库存35件
作者本社编
出版社北京大学出版社
ISBN9787301321539
出版时间2023-10
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
定价88元
货号wht- 9787301321539
上书时间2024-06-09
商品详情
- 品相描述：全新
- 库存书 未翻阅
- 商品描述
-
基本信息
书名:东北孩子
定价：88元
作者:本社编
出版社：北京大学出版社
出版日期：2023-10-01
ISBN：9787301321539
字数：
页码：
版次：
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐
《东北孩子》展现了人类在困境当中用希望和坚韧去顽强生存、并与大自然和谐相处的动人画面。感谢它的中文译者让泰国文学中又一部重要作品跨越了国界，使中国读者和学术界能够对泰国文学有更多的了解。——东盟文学奖评委会委员塔涅·威帕达博士这部作品几乎接近于文学写作的零度。它在虚构故事和人类学报告两种体裁之间来回穿梭又兼而有之。——泰国文艺评论家诺彭·巴查坤副教授译者将荣获东盟文学奖的泰国小说《东北孩子》以流畅优美的中文再现了原作的魅力。—— 北京大学裴晓睿教授
内容提要
这是一部将文学创作与社会现实紧密结合的经典之作。小说以朴实无华的语言，近乎白描的环境衬托、形象塑造、方言对话、情节铺陈，生动地塑造了泰国东北农村群体和个体的鲜明人物形象，真实地呈现了二十世纪前半叶泰国东北贫瘠土地上的农民生存状态。这是一部兼具文学价值和社会学价值的创作，在当代文学史上有着重要的地位。作品问世之后，立即得到泰国各界人士的广泛关注和赞誉，中文读者对泰国文学，尤其是反映当代底层民众生活的作品了解尚少。译者将《东北孩子》翻译成中文，无疑丰富了中国读者的阅读选择，也为他们提供了一个新的视角去理解和感知泰国社会与文化，对于从事东方文学研究的学者更是难得的参考资料。除了《东北孩子》的译文本身，译者还在学术研究的层面为读者提供了必要的背景知识。书中的“导读”和“译后记”不仅为深入理解这部作品提供了理论支撑，也在一定程度上消解了因文化和语言差异造成的阅读障碍，扩大了阅读视野和探究路径。这在一般文学作品翻译中并不多见，也因之难能可贵。
目录
作者介绍
序言
-
【封面】
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价