凌刻增图西厢记(全三册)(版刻雅韵丛刊) (元)王实甫 撰,(明)凌蒙初 评释

后 记

《西厢记》源于唐代诗人元稹的《会真记》。金代董解元撰《西厢记诸宫调》，对《会真记》故事作了较大改造，将一个被张生始乱终弃的悲剧女子崔莺莺改写成大胆追求爱情，和张生一起冲破重重阻碍，最后赢得美满姻缘的女主角。元代著名杂剧家王实甫（一二六○—一三三六）在董解元《西厢记诸宫调》的基础上再予改编，再创作而成《西厢记》杂剧，情节更加紧凑，心理描写更为细腻，人物形象更加鲜明，戏剧冲突更加激烈，语言更为生动活泼，雅俗共赏，很快风靡天下，被不断搬演，至今仍受到人们的喜爱。

有关王实甫《西厢记》杂剧（以下简称“《王西厢》”）文本的早期流传情况，我们不得而知。现存最早的版本是明弘治刻《新刊大字魁本全相参增奇妙注释西厢记》。明代后期，距离《王西厢》诞生已有三百多年，《王西厢》因不断传抄和翻刻，鲁鱼之讹难免，又遭俗子迂士点窜，再者因南戏、传奇逐渐隆盛，为迎合时尚，伶人墨客竞相修改、增减，以致庐山真面反而被掩没不彰了。有鉴于赝本盛行，凌濛初立志恢复《王西厢》本来面目，遂四处搜寻善本，终于觅得明初周宪王元本，鉴定为《王西厢》最善版本，便据之刊刻，一字不移易增损，即使明显有误，也仅加注于上方而不改动原文。按，周宪王，明初杂剧作家，名朱有燉，号诚斋，为周定王朱橚长子，朱元璋之孙，洪熙初袭封周王，博学善书，尤工词曲，著有《诚斋乐府》、传奇若干种，音律谐美，有金元风范，卒谥宪。显然周宪王是戏曲行家，由他刊刻的《王西厢》应该比较可靠。正因为凌濛初刊本完全保持了周宪王元本的原貌，所以得到后人一致称赞。刘世珩《西厢记题识》谓：“凌濛初所校刻，考订详审，悉遵元本。”王国维《戏曲散论》谓：“《西厢》刊本，世号为最善者，亦仅明季翻刊周宪王本（按，即此凌刻本）。”顾颉刚说：“《西厢记》本子当以此为最善，最能恢复元本面目者矣。”（《顾颉刚书话》）在严格保持周宪王本文字不变的同时，凌濛初又据《太和正音谱》核定曲文中衬字，以小字刊刻，目的是为了更进一步恢复北曲的原貌。书眉以及个别行间和句末加朱批，或论戏曲体制，或述曲牌源流，或辨析音律，或校勘文句，或解释字词句意等，眉批还采录了王伯良（王骥德）、徐士范（徐逢吉）、徐文长（徐渭）等人的部分合理解说。另外，凌濛初在《西厢记》每本之末附《解证》一篇，疏疑滞，正讹谬，并对他人的错误解说加以批驳，于阅读《西厢记》颇有帮助。书首有《西厢记凡例》十则，尾署“即空观主人识”，按，“即空观主人”为凌濛初别号。书末附録元人增《对弈》和唐元稹《会真记》。

凌濛初刻《西厢记》书首附有二十幅据剧情创作的图画，为吴门（今苏州）画家王文衡绘，新安（今徽州）名匠黄一彬刻。此套版画着力于环境的刻画，人物比例相对较小，且较为写意，擅长以周围环境来烘托气氛，传达人物的心情，具有文人画的韵味，是凌刻本中不可多得的版画佳作。

凌刻《西厢记》是众多古代《西厢记》刊本中流传最广、影响最大的一种，直到今天，大部分《西厢记》整理本都以凌刻本作底本，可见其版本价值之高。二○○五年，我社曾据上海图书馆藏明凌濛初刻本影印，早已难觅踪影，求购无所。今纳入“版刻雅韵丛刊”出版，以餍读者渴望。凌刻《西厢记》共五本（此处 “本”指剧本），前四本均署“元王实甫填词”，第五本则署“元关汉卿填词”，此为古代一部分人的观点，以为五本《西厢记》乃王作关续，而今人一般认定五本均系王实甫撰，故本书署名不加关汉卿，特此说明。

 壬寅孟春袁啸波谨撰于沪上雅古斋

元代著名杂剧家王实甫的《西厢记》是中国古典名剧，叙述了张生、崔莺莺两人冲破封建束缚，勇敢追求恋爱自由，终成眷属的故事。王实甫在董解元《西厢记诸宫调》的基础上再予改编、再创作而成《西厢记》杂剧，后来居上，风靡天下。然而，王实甫《西厢记》在流传过程中被不断修改、增损，到明代后期，已面目全非。凌濛初觅得明初周宪王元本，严格依原样刊刻，又加批注、解说，成为流传甚广、影响极大的版本。由于基本保存了王实甫《西厢记》的原貌，故受到后人的一致推崇。凌刻《西厢记》书首附有二十幅据剧情创作的图画，为吴门（今苏州）画家王文衡绘，新安（今徽州）名匠黄一彬刻，是凌刻本中不可多得的版画佳作。本书朱墨套印，版式疏朗美观，可阅、可赏、可藏。据上海图书馆藏明凌濛初刻朱墨套印本影印。

王实甫，名德信，大都（今北京）人，祖籍河北保定，元代著名杂剧作家。刊刻者凌濛初，浙江湖州府乌程县（今浙江省湖州市吴兴区织里镇晟舍）人，明代文学家、小说家和套版印书家，撰有《拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》等。所刻书有双色、多色套印，与湖州闵家齐名于世。

西厢记凡例（十则）
西厢记旧目
西厢记图（二十幅）
西厢记第一本 张君瑞闹道场杂剧
西厢记第一本解证
西厢记第二本 崔莺莺夜听琴杂剧
西厢记第二本解证
西厢记第三本 张君瑞害相思杂剧
西厢记第三本解证
西厢记第四本 草桥店梦莺莺杂剧
西厢记第四本解证
西厢记第五本 张君瑞庆团圞杂剧
西厢记第五本解证
附录元人增对弈
会真记
后记

《凌刻增图西厢记》忠实于王实甫《西厢记》原本文字，未作任何更改和增减，原汁原味，书首版画精美，乃凌刻佳品。