牡丹亭 批量图

图书标准信息

• 作者 [明]汤显祖 著
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2012-01
• 版次 1
• ISBN 9787508521985
• 定价 79.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 247页
• 丛书 许译中国经典诗文集

【内容简介】

《牡丹亭》描写了一个情节曲折的爱情故事——杜丽娘和柳梦梅生死离合。作品热情歌颂了女主人公为“情”而死，死而复生的感人至情；歌颂了反对封建礼教、追求爱情自由，要求个性解放的斗争精神。许渊冲先生从事翻译工作70年，他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套“许译中国经典诗文集”荟萃许先生最具代表性的英文译作，既包括《论语》《老子》这样的经典著作，又包括《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》等戏曲剧本，数量最多的则是历代诗歌选集。这些诗歌选集包括诗、词、散曲等多种体裁，所选作品上起先秦，下至清代，几乎涵盖了中国古典诗歌的整个历史。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的“源头活水”。

【作者简介】

许渊冲，翻译家。1921年生于江西南昌。1943年毕业于国立西南联合大学外语系，1944年人清华大学研究院，1948年赴欧洲留学，1950年获巴黎大学文学研究院文凭。自1951年起，在外语院校教授英文、法文，l983年起任北京大学教授。他翻译了《诗经》、《楚词》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《元明清诗选》、《西厢记》等，是唯一把中国历代诗词全面、系统地译成英、法韵文的专家。他还将英、法文世界文学十种名著译成中文。已在国内外出版中、英、法文文学翻译作品六十余部。

【目录】

序
第一本
第一出标目
第二出言怀
第三出训女
第四出腐叹
第五出延师

第二本
第一出怅眺
第二出闺塾
第三出肃苑
第四出惊梦

第三本
第一出慈戒
第二出寻梦
第三出诀谒
第四出写真

第四本
第一出诘病
第二出诊祟
第三出闹殇
第四出冥判

第五本
第一出拾画
第二出玩真
第三出魂游
第四出幽媾
第五出欢挠