基本信息 书名:点石成金-英语商函写作实务-全新再发版 定价:39.3元 作者:张亦辉,[美] 赫德(Bruce Hird) 著,徐全斌 校 出版社:外语教学与研究出版社 出版日期:2003-08-01 ISBN:9787560031941 字数: 页码:370 版次:1 装帧:平装 开本:16开 商品重量: 编辑推荐 点石成金 ——英语商函写作实务 提倡白话英文 促进和谐交流 态度方面的“十大要诀” ① 清晰 ② 简洁 ③ 真诚 ④ 友善 ⑤ 自然 ⑥ 迎合对方兴趣,兼顾彼此需要 ⑦ 强调正面要点,淡化负面影响 ⑧ 切勿恶言讽刺,更忌颐指气使 ⑨ 倚重事实真相,力求冷静客观 ⑩ 主题前后一致,莫因情绪扭曲 语法方面的“四大要点” ① 语气主动自然,态度诚恳又亲切 ② 沉闷短语宜少用,免致迂腐且拘泥 ③ 措词古涩难沟通,行文浅白易答复 ④ 要凭真意好发问,难却挚诚当回应 组织方面的“两大要法” 归纳法—— 由几个论据凝集到同一论点,犹如百川汇海 演绎法—— 由一个论点牵引出相关论据,如比大江分流 TeBasic Attitudinal Rules Business letters should: ①Be clear; ②Be simple; ③Be sincere; ④Be friendly; ⑤Be natural sounding; ⑥ Express interest ithe reader or the reader's needs (you-oriented writing); ⑦ Emphasize positive points, where possible, rather tha points; ⑧ Avoid hostile, sarcastic, accusative or emotional wording; avoid "lecturing"; ⑨ Let the facts (not emotions) speak for themselves; and ⑩ Be clear othe purpose iwriting. (Emotions casometimes interfere.) Four Major Points of Grammar ① Tend to use active rather thapassive phrases; ② Avoid using too many nouphrases; ③ Use commophrases rather thahigh-sounding, outdated phrases; and ④ Include questions iyour messages whenever appropriate. Two Persuasive Writing Patterns The Inductive Patterconnects several related ideas isuch way that they converge to support a maipoint. The Deductive Patterbegins with a maiidea that is dispersed into several supporting ideas. 内容提要 《点石成金:英语商函写作实务(2014版)》旨在提倡商务英语信函使用简洁明畅的“白话英文”,促进高效、和谐的商务沟通。从理论的角度,《点石成金:英语商函写作实务(2014版)》提出了商函写作态度方面、语法方面、组织方面的要点、要诀;从实践的角度,《点石成金:英语商函写作实务(2014版)》搜集了几百封真实生动的商务信函,包括英语为母语者和英语为非母语者所撰写的,并做了精心的修改和点评,供读者学习和参考。 目录 前言节 现代商业写作的风格及分类第二节 入门捷径:风格及语法要则第三节 语法浅析:误用误解拾例第四节 连接词组第五节 古旧句式一览表第六节 归纳及演绎写作手法第七节 商业电邮的基本格式前言总结章 定单节 提出查询及回复查询第二节 下定单章总结章练习题第二章 日常往来信函节 跟进业务、付运、存货及相关事项第二节 一般查询及回复第三节 日常业务请求及回复第四节 一般信息第五节 付款事项第二章总结第二章练习题第三章 传递坏消息信函“十大要诀”详解节 逾期付款第二节 送递延误及其他问题第三节 投诉及追索第四节 保险追索第三章总结第三章练习题第四章 其他各类信函节 销售事务第二节 代理事务第三节 传达善意第四节 酒店及旅行事务第五节 海关事务第六节 专利事务第四章总结练习题解答范例章练习题第二章练习题第三章练习题主要参考书目英文索引编者后记 作者介绍 赫德(Bruce Hird),美国人。日本东京上智大学比较文化系教授,曾任保险理赔员,一直对商函写作深感兴趣并致力于此项研究。张亦辉,参与中外联合项目多年,深谙跨文化交流之道,深信写作出色的商函倍胜连篇累牍的对话。 张亦辉,参与中外联合项目多年,深谙跨文化交流之道,深信写作出色的商函倍胜连篇累牍的对话。 序言 ★本书搜集了几百封活生生的商函,包括英语为母语和英语为非母语的人士所撰写的,做了精心的修改和点评,为撰写高效邮件指明了一条坦途。 本书对商函的风格做了认真的概括,观点颇为辩证。例如,强调了商函中宜多用主动语态,但亦不忽略在特定场合中使用被动语态的特殊作用,绝不为了证明某一项观点而削足适履。 全书的纲在“前言”第二节“入门捷径:风格及语法要则”,精华则在对照范例的评语。如能将范例、评语、要诀对照阅读,必定获益良多。我相信,读者不难感觉本书与其他同类书籍的不同,发现它的独特价值。我愿推荐它成为当代商界专业人士的良师益友。 ——黄震华 对外经济贸易大学原副校长 中国驻美国芝加哥总领事馆原经济商务领事
以下为对购买帮助不大的评价