消息首页搜索举报

应用翻译研究陈建平　等著苏州大学出版社 9787567206717

8.95 2.4折 38 八五品

仅1件

上海黄浦

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者陈建平　等著

出版社苏州大学出版社

ISBN9787567206717

出版时间2013-10

版次1

装帧平装

开本16开

纸张胶版纸

页数250页

字数99999千字

定价38元

货号9787567206717

上书时间2024-06-24

上海真实库存12小时发货书店

十年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 8小时
好评率暂无

最新上架

z苗侗之乡张晓松著,卢现艺摄四川人民出版社 9787220062407 ¥13.00

中日韩自由贸易区与老工业基地振兴互动关系研究—辽宁省中青年哲 ¥9.00

你不努力没人能给你想要的生活宿文渊著吉林文史出版社 ¥4.60

林徽因传---一身诗意千寻瀑，万古人间四月天姜雯漪著吉林出版 ¥4.60

把生活过成你想要的样子邢群麟中国华侨出版社 9787511379160 ¥4.60

恋词考研英语三小门的逻辑国家开放大学出版社 9787304106751 ¥4.60

2024考研政治核心考案徐涛,曲艺,曹晋文,薛萌中国政法大学出版 ¥4.60

高职国际进阶英语 [德]普里迪,张月祥上海外语教育出版社 ¥4.60

大学计算机应用教程陈荣旺,刘瑞军北京邮电大学出版社 ¥4.60

商品详情

品相描述：八五品

商品描述: 基本信息
书名:应用翻译研究
定价：38.00元
作者:陈建平　等著
出版社：苏州大学出版社
出版日期：2013-10-01
ISBN：9787567206717
字数：275000
页码：250
版次：
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐

内容提要
应用翻译主要属于赖斯的信息型文本和感染型文本或纽马克的信息型文本和呼唤型文本。此外，应用翻译还具有专业性、现实性、功利目的性及高度程式性的特点。基于应用翻译的自身特点及其翻译要求，《翻译学论丛：应用翻译研究》从文本类型学、目的论、功能对等、生态翻译学、翻译伦理、互文性、语料库翻译研究、翻译美学、平行文本分析法以及现代语言学理论视角多维度探讨应用翻译的基本规律、翻译策略及其翻译标准。全书主要包括翻译理论史概述、应用翻译理论、法律语篇翻译、商务语篇翻译、文化词语翻译五个部分。
目录
章翻译理论史概述节外国翻译理论史概述一、古代时期二、文艺复兴时期三、现代时期四、当代时期五、当代外国翻译理论流派第二节中国翻译理论史概述一、古代时期二、近代时期三、现代时期四、当代时期第二章应用翻译理论节应用翻译标准和原则一、应用翻译的特点及其翻译要求二、国内应用翻译译技探讨三、应用翻译的宏观指导原则四、应用翻译标准的多元互补第二节应用翻译研究视角的多维性一、文本类型学视角二、目的论视角三、功能对等视角四、生态翻译学视角五、翻译伦理视角六、互文性视角七、语料库翻译研究视角八、翻译关学视角九、平行文本分析法视角十、现代语言学理论视角第三章法律语篇翻译节法律英语的语言特点一、法律英语的词汇特点二、法律英语的句法特点三、法律英语的修辞特点第二节法律语篇翻译的基本原则一、准确原则二、严谨原则三、规范原则四、统一原则第三节法律语篇翻译要点一、立法文本翻译二、诉讼文书翻译三、涉外公证文书翻译第四章商务语篇翻译节平行文本参照系模式与商务翻译一、平行文本及其参照系设定二、实证分析以经贸合同翻译为例第二节商务函电翻译一、外贸信函翻译二、外贸信用证翻译第三节商务广告翻译一、广告翻译目的及其文化因素二、品牌名称翻译三、广告标语翻译四、广告正文翻译第四节公示语翻译一、公示语的定义与应用范围……第五章文化词语翻译
作者介绍

序言