西方早期汉学经典译丛：19世纪俄国人笔下的广州

图书标准信息

• 作者 伍宇星 译
• 出版社 大象出版社
• 出版时间 2011-01
• 版次 1
• ISBN 9787534760631
• 定价 26.00元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 289页
• 字数 250千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 西方早期汉学经典译丛

【内容简介】

　　《19世纪俄国人笔下的广州》收录了19世纪各个时期访问广州的俄国人留下的航海记、见闻录和旅行记，包括世纪初俄国首次环球航行船只希望号和涅瓦号与广州十三行商人直接交往的记录；世纪中叶俄国特使普提雅廷随行人员对英法联军攻占广州始柬的记述，增援船只停留黄埔的所见所闻以及对黄埔船坞的详细介绍；世纪末俄国皇储（即位后为尼古拉二世）专程访问广州，官方游记对两广总督李瀚章在广雅书局设宴款待，俄储化名游览海幢寺并拜访伍浩官府邸以及参观黄埔水师学堂等情形的记载。译著提供了19世纪俄国人视角中的广州形象？也为广州口岸史和清代中西交通史研究提供了新史料。

【作者简介】

　　伍宇星，四川蓬安人，先后就读于西南师范大学外语系俄语专业、吉林大学外国语学院俄语系、中山大学哲学系，保加利亚索菲亚大学、俄罗斯莫斯科大学访问学者。现任教于中山大学外国语学院，主要从事俄罗斯思想文化翻译研究，译有《哲学船事件》、《19世纪俄国人笔下的广州》等。

【目录】

俄船首航广州／伊·费·克鲁森什特恩

“涅瓦号”广州见闻／尤·费·里相斯基

俄美公司商务代表有关广州贸易情形汇报函／费奥多尔·舍梅林

有关中国和日本行的汇报／叶·瓦·普提雅廷

中国来信／阿瓦库姆

香港与黄埔／阿·弗·维舍斯拉夫采夫

广州附近的黄埔船坞／科尔尼洛夫

俄储中国行／埃·埃·乌赫托姆斯基

俄储中国行简述／米·德尼谢？斯基

译后记

附录：中、外人名、地名对照