尤利西斯（英汉对照）——哈佛蓝星双语名著导读

图书标准信息

• 作者 [爱尔兰]乔伊斯 著；苏伶童 译
• 出版社 天津科技翻译出版公司
• 出版时间 2008-01
• 版次 1
• ISBN 9787543322783
• 定价 15.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《尤利西斯》被评为二十世纪最佳百部英语小说之首，乔伊斯在书中广泛运用了“意识流“的创作手法，形成一种崭新的风格，成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新，而且运用了大量的典故、引语和神话。本书英汉对照，译文忠实流畅，而且还对众多典故、引语等作了详尽的注释。

【目录】

CONTEXT 

来龙·去脉 

PLOT oVERVIEW

情节·览

CHARACTER LIST 

角色·亮相

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 

主角·赏

  Leopold Bloom利奥波德·布卢姆

  Molly Bloom摩莉·布卢姆

  Stephen Dedalus斯蒂芬·迪达勒斯

THEMES．MOTIFS&SYMBOLS

主题·主题成分·象征

  The Quest for Paternity 寻求为父之道

  The Remorse ofConscience 良心的谴责

  Compassion as Heroic英雄的同情心 

  Parallax．or the Need for Multiple Perspectives 

  视差／多元视角

  Lighmess and Darkness光明与黑暗

  The Home Usurped篡位者

  The East 东方

  Plumtree's Potted Meat李子树牌肉罐头

  The Gold Cup Horserace金杯赛马 

  Stephen's Latin Quarter Hat 

  斯蒂芬的拉丁区帽子

  Bloom'SPotatoTalisman布卢姆的土豆护身符 

SUMMARY&ANALYSIS 

断章·取义

  Episode 1：Telemachus第1章：帖雷马科 

  Episode 2：Nestor第2章：奈斯陀 

  Episode 3：Proteus第3章：普洛调 

  Episode4：Calypso第4章：卡吕蒲索 

  Episode 5：The Lotus Eaters

  第5章：吃萎陀果的种族

  Episode 6：Hades第6章：阴间

  Episode 7：Aeolus第7章：埃奥洛

  Episode 8：Lestrygonians

  第8章：莱斯特吕恭人

  Episode 9．Scylla and Charybdis

  第9章：斯鸠利和卡吕布狄

  Episode 10：The Wandering Rocks

  第10章：游岩

  Episode 1l：Sirens第11章：赛仑

  Episode 12：Cyclops第12章：独眼巨人

  Episode 13：Nausicaa第13章：瑙西卡

  Episode 14：Oxen ofthe Sun

  第14章：太阳神的牛

  Episode 15：Circe第15章：刻尔吉

  Episode 16：Eumaeus第16章：尤迈奥

  Episode 17：Ithaca第17章：伊大嘉

  Episode 18：Penelope第18章：潘奈洛佩

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 

语出·有因

KEY FACTS

作品档案

STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS

问题·论题

REVIEW&RESOURCES

回味·深入

  Quiz 四选一

  Suggestions for Further Reading相关链接