基于语料库的英语翻译研究

图书标准信息

• 作者 张付花
• 出版社 水利水电出版社
• 出版时间 2017-12
• 版次 1
• ISBN 9787517055921
• 定价 78.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 261页
• 字数 99999千字

【内容简介】

本书以英语翻译教学理论为基础，从英语语言特征、英汉搭配特征、文化词汇及习语翻 译、书套语言及幽默文本翻译、实用文体翻译、记者招待会口泽、机器翻泽等方面进行了详尽的 研究。

  本书语言简洁凝练、结构明了、实用性强，可作为语言学及应用语言学专我的教师、研究 生、语料库研究者、语篇研究者的参考资料。

【目录】

前言
章语料库概述
节语料库的内涵与特点
第二节语料库语言学的发展与前景
第三节基于语料库的研究方法
第二章基于语料库的英语翻译研究综述
节基于语料库的英语翻译的内涵
第二节基于语料库的英语翻译的起源与发展
第三节译学研究语料库的基本类型
第三章基于语料库的英语语言特征研究
节基于语料库的英语词汇特征研究
第二节基于语料库的英语语法特征研究
第四章基于语料库的英汉搭配特征研究
节基于语料库的英语搭配特征研究
第二节基于语料库的汉语搭配特征研究
第三节基于语料库的英汉搭配特征对比分析
……
参文献