英汉交传入门

图书标准信息

• 作者 邓小文，王海若
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2024-05
• 版次 1
• ISBN 9787521352016
• 定价 47.90元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 184页
• 字数 312千字

【内容简介】

:
《英汉交传入门》为面向翻译专业本科或者英语专业高年级学生的交替传译入门教材，基于编者十余年本科口译教学经验编写而成。教材通过真实丰富的练习材料、精心设计的教学活动和深入细致的案例点评，系统培养学生的英汉交传能力，具有如下特色：
    聚焦口译技能。教材循序渐进、深入浅出讲解英汉交传技能的特点、难点和训练方法，以科学、系统的活动设计帮助学生掌握口译技能并形成可迁移能力，为未来口译实践打下坚实基础。
    线上线下结合。教材配备教学音视频、慕课等数字资源，全方位立体化满足口译教学与练习需求，方便学生课堂学习、课下练习、自主拓展，提升学习效果。

【目录】

无笔记训练

第1章听意不听词

第2章逻辑分析

第3章短期记忆-1

第4章短期记忆-2

第5章应对策略

测试和总结

笔记训练

第6章笔记基本问题

第7章记大意

第8章记大意之间的联系

第9章笔记符号

第10章笔记与表达

测试和总结

综合训练

第11章跨文化意识

第12章口译中的公共演说能力

第13章表达中的应对

测试和总结

主要参考文献