许渊冲译古今诗歌一百首（汉英双语）

图书标准信息

• 作者 姚任祥 编；许渊冲 译
• 出版社 中译出版社（原中国对外翻译出版公司）
• 出版时间 2021-01
• 版次 1
• ISBN 9787500164494
• 定价 49.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 264页
• 字数 264千字

【内容简介】

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将诞生于我国各个时代的100首诗歌译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

【作者简介】

姚任祥，京剧名伶顾正秋和台湾前\"财政部长\"任显群的小女儿，南怀瑾和圣严法师的学生，也是和杨祖珺同期出道的第一代校园民歌手，十六岁就出了两张唱片。她是建筑师姚仁喜的妻子，以及三个孩子的妈妈。她也是珠宝设计师，二十几年来设计过许多美丽的作品,她也是作家，出版过《传家：中国人的生活智慧》等作品。

许渊冲，生于1921年，北京大学教授，著名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为“诗译英法唯一人”。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟（国际译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。

【目录】

《许渊冲译古今诗歌一百首:汉文、英文》参见图