创新发展视阈下英语教学与翻译研究

图书标准信息

• 作者 范丽君、徐霞 著
• 出版社 北京工业大学出版社
• 出版时间 2021-10
• 版次 2
• ISBN 9787563968596
• 定价 45.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 216页
• 字数 285千字

【内容简介】

  翻译是把一种语言表达的意义用另一种语言传达出来，以达到沟通思想情感、传播文化知识、促进社会文明、推动译入语文化发展的目的。在英语学习中，英汉两种语言的相互渗透表现得非常突出，要想准确完整地将原文内容表达出来，并非易事。随着英语教学改革的不断深入，如何提高英汉翻译教学效果成为众多专家学者关心的课题。英语教师要充分认识到英语翻译教学的重要性，转变传统的教学思路，掌握英语翻译教学的基本策略，从创新的角度出发来进行英语教学。
  《创新发展视阈下英语教学与翻译研究》共分为七个章节，在首章中对英语素质教育、英语教学的思路与原则以及英语教学的重要性与必然性等内容进行了分析；在第二章中对英语教学的现状与发展进行了分析；在第三章中对英语知识教学的创新发展进行了阐述；在第四章中对英语技能教学的创新发展进行了阐述；在第五章中对中西方翻译的发展历程进行了分析；在第六章中对英语翻译教学的相关问题进行了阐述；在第七章中对新时期英语教学与翻译的创新发展进行了分析。

【目录】

第一章 绪论
第一节 英语素质教育
第二节 英语教学的思路与原则
第三节 英语教学改革的重要性与必然性

第二章 英语教学的现状与发展
第一节 英语教学的现状
第二节 英语教学的历史沿革
第三节 英语教学的发展趋势

第三章 英语知识教学的创新发展
第一节 英语语篇教学
第二节 英语词汇教学
第三节 英语语法教学

第四章 英语技能教学的创新发展
第一节 英语听力教学
第二节 英语阅读教学
第三节 英语口语教学
第四节 英语写作教学

第五章 中西方翻译的发展历程
第一节 中国翻译发展历程
第二节 西方翻译发展历程
第三节 中西方的不同观点对翻译的影响

第六章 英语翻译教学的相关问题
第一节 新时代的翻译教学思想
第二节 英语翻译研究的语言学探索
第三节 笔译教学和口译教学研究

第七章 新时期英语教学与翻译的创新发展
第一节 英语教学内容的更新
第二节 英语教学手段的优化
第三节 多媒体英语教学与翻译
第四节 新时期交互式英语教学与翻译
第五节 跨文化交际视角下的英语教学与翻译

参考文献