翻译学概论

图书标准信息

• 作者 许钧 穆雷
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2023-11
• 版次 1
• ISBN 9787521348194
• 定价 79.90元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 384页
• 字数 480.000千字

【内容简介】

《翻译学概论》由“绪论”和14章构成，遵循理论与实践结合、描述与解释并重、国外与国内互补等原则，引导学生系统了解翻译学的学科性质与定位，及其研究领域、程序和规范等基本范畴，把握翻译研究的发展历程、当前热点和未来趋势。

【作者简介】

     许钧，浙江大学文科资深教授、浙江大学中华译学馆馆长，博士生导师，长江学者特聘教授，曾任南京大学研究生院常务副院长、南京大学学术委员会副主任，现兼任国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任、中国翻译协会常务副会长，并担任META、BABEL、《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》等国内外10余种学术刊物的编委。                                                             穆雷，广东外语外贸大学云山杰出学者，高级翻译学院教授，中国翻译协会理事/专家会员，中国译协翻译理论与教学委员会副主任，《中国翻译》、《东方翻译》等期刊编委，中国比较文学学会理事/翻译研究会副会长、广东省翻译协会副会长，广州翻译协会会长等。曾在国内权威或核心期刊与国外发表研究论文二百余篇，出版著作、参编各种论文集、辞典、教材等多部，主持国家社科项目三项、教 育 部、语委和省级科研项目多项。

【目录】

:
绪论

第一章翻译与翻译理论

第一节翻译的本质维度与价值功能

第二节翻译理论的发展历程与类型功能

第三节翻译理论研究的未来发展

第二章翻译研究与翻译学

第一节翻译研究的对象与方法

第二节翻译研究的发展与翻译学的创立

第三节翻译学学科的未来发展

第三章翻译与哲学

第一节翻译与哲学的关系

第二节翻译研究的哲学途径

第三节翻译哲学研究的未来发展

第四章翻译与语言

第一节翻译与语言的关系

第二节翻译的语言研究与语言学翻译理论

第三节语言学翻译研究的未来发展

……