新编经贸英语系列教材5：新编经贸英语口译教程

图书标准信息

• 作者 赵军峰 著；周富强、王长江 编
• 出版社 中国社会科学出版社
• 出版时间 2000-10
• 版次 1
• ISBN 9787500428367
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 210页
• 字数 320千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

《新编经贸英语系列教材5：新编经贸英语口译教程》汲取了诸多优秀教材的优点，力争在编排上给教师和学生提供更大的灵活空间。该书充分体现了口译理论与实践相结合、针对性与通用性相结合、真实性与时效性相结合的特点。

【目录】

第1部分理论篇
第1章口译概述
第2章口译中的语体识别与对等转换
第3章口译与跨文化意识
第4章口译中的模糊信息处理
第5章同声传译
第6章口译中的微观技巧

第2部分实践篇
第1单元参观访问
第2单元礼仪祝词
第3单元记者招待会
第4单元广告宣传
第5单元经贸政策
第6单元投资环境
第7单元经贸合作
第8单元经贸战略
第9单元经营管理
第10单元财政预算
第11单元经贸形势
第12单元国际关系
第13单元商务谈判
第14单元人物专访
第15单元IT产业

附录
Ⅰ.主要中国政府机构
Ⅱ.主要国际经贸组织
Ⅲ.主要职衔汉英对照
Ⅳ.世界主要新闻机构、广播电台、英文报纸
Ⅴ.口译员行为准则（英国）