日汉语言认知与对比研究

图书标准信息

• 作者 赵圣花；邹善军；李光赫
• 出版社 世界图书出版公司
• 出版时间 2017-05
• 版次 1
• ISBN 9787519207793
• 定价 46.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 361页
• 字数 360千字

【内容简介】

赵圣花、邹善军、李光赫*的《日汉语言认知与对比研究》主要分以下八个部分。**章主要以多义词“顔、鬼、族”的认知语义研究及相关的日汉认知语义对比研究。第二章除了基于平面语料库与视频语料库对多义动词“切る”进行认知语义研究之外，还基于语料库研究表示“盖”动作的动词的搭配异同以及一部分自他动词用法。第三章主要介绍“ようだ、らしい、そうだ”的异同及中日对照研究，“ている、てある”的用法。第四章基于语料库进行有关“素敵、立派、素晴らしい”及“突然”“急に”“いきなり”的搭配研究和“いい”的惯用表达用法等。第五章主要介绍助词“は、が、に”的用法。第六章主要针对否定接头词的“不、无”的结合对象的独立性，含义功能，词性变换功能，反义词的状况等方面进行日汉对照研究。第七章主要针对否定接头词的“不、无”的否定的对立性，否定的意义弱化，“令”在表述上的差异，“超”修饰名词时含义的偏差，“初
   ”的词构成等方面进行日汉对照研究。第八章主要针对日语条件复句中*典型的“と、たら、ば”三种形式以日汉对应关系为中心进行的日汉对比研究。

【作者简介】

赵圣花辽宁省铁岭市出生，辽宁师范大学外语学院语语言文学专业本科，本名古屋大学国际言语研究科硕士，现任大连理工大学软件学院外语部副教授。

【目录】

第—章  名词类研究

  第一节  目语有关“顔”的惯用句的认知语义研究

    一、引言

    二、理论背景

    三、日语「顔」的本义及其基本特征

    四、日语「顔」的认知语义引申用法

  第二节  有关感觉、情感方面的“顔”的惯用表达及其比喻用法

第—章  名词类研究

  第一节  目语有关“顔”的惯用句的认知语义研究

    一、引言

    二、理论背景

    三、日语「顔」的本义及其基本特征

    四、日语「顔」的认知语义引申用法

  第二节  有关感觉、情感方面的“顔”的惯用表达及其比喻用法

    一、引言

    二、基于隐喻的派生用法

    三、基于转喻的派生用法

    四、以感觉之间的意义转用很难说明的类型

    五、结语

  第三节  目汉“顔／脸”的惯用语的认知语义对比研究

    一、引言

    二、理论背景

    三、日语「顔」的认知语义扩展用法

    四、汉语“脸”的认知语义扩展用法

    五、日汉“顔／脸”惯用语的认知语义的文化解读

  第四节  汉日“鬼”词语的隐喻表达对比研究

    一、引言

    二、汉日“鬼”词语的基本义考察

    三、同形且引申义相同的用法

    四、同形而引申义不同的用法

    五、词缀用法

    六、汉语有关“鬼”的惯用表达

    七、日语有关“鬼”的惯用表达

    八、汉日“鬼”词语隐喻表达及文化解读

  第五节  流行语“～族”

    一、引言

    二、理论背景

    三、「族」的含义

    四、依据概念上相关的转喻

    五、依据外观上或性质上相似的隐喻

    六、结语

  第六节  从搭配关系看「だらけ」与「まみね」的用法

    一、引言

    二、N だらけ

    三、N まみね

    四、「だらけ」与「まみね」的区别

    五、结语

第二章  动词类研究

  第一节  基于文学作品语料的「切ゐ」的认知结构及语义特征

    一、引言

    二、研究的理论基础

    三、先行研究及问题之所在

    四、「切ゐ」的多义分析

    五、多义词「切ゐ」的认知多义网络结构

    六、结语

  第二节  基于影视剧的多义词「切ゐ」的认知语义研究

    一、引言

    二、研究的理论基础

    三、先行研究

    四、「切ゐ」的多义分析

第三章  谓语句相关研究

第四章  修饰句类相关研究

第五章  助词类相关研究

第六章  否定前缀词构成研究

第七章  否定前缀词内涵及其他相关研究

第八章  条件复句日汉对比

参考文献

后记

收起全部>>