枫雪同行 加拿大华人作家访谈录

图书标准信息

• 作者 赵庆庆
• 出版社 南京大学出版社
• 出版时间 2021-12
• 版次 1
• ISBN 9787305245718
• 定价 78.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 357页
• 字数 99999千字

【内容简介】

:
    本书生动详实，庄谐互现，上承华人创作之风雨沧桑，下接当今华人文学和文化之多彩现状，佐以丰富的原始图照，熔学识、历史、文化和情趣于一炉，戛戛独造，令人难忘。该书的两个附录为国内外首创，犹如加华文学的导读图，也为广大学人和读者了解被访作家提供了文学大坐标，具有高度的学术价值和实用价值。

【作者简介】

:
    赵庆庆，南京大学外语部副教授，中国世界华文文学学会理事，加拿大华人文学学会委员，加拿大华裔作家协会和加中笔会会员，《世界日报》华章版编委。
    南京大学英美文学硕士、加拿大艾伯塔大学（Universiiy of Alberta）比较文学硕士。出版《枫语心香：加拿大华裔作家访谈录》、《讲台上的星空》和数部译著，发表论文多篇。曾参编《综合英汉文科大辞典》《英语全功能词典》《外国传记鉴赏辞典》等获奖词典。担任“抗战飞虎丛书”策划和翻译，撰写了《与你同飞：抗战飞虎访拍系列笔记》。
    曾参与国家社科项目“中外文学交流史”的撰写，主持完成中国教育部人文社科青年基金项目“加拿大华人文学史论”，接受加拿大国际广播电台有关加拿大华人文学的专访。
    曾获加拿大政府颁发的研究专项奖和项目发展奖、中加政府联合授予的中加学者交换项目奖，以及中国年度最佳散文奖、中国加拿大研究优秀译著奖、高等教育司评估优秀奖、南京大学教学奖和人文社科成果奖、艾伯塔大学优秀奖学金等国家、部、校级奖项。

【目录】

的次序是陈浩泉、陈河、崔维新、贾葆蘅、林浩聪、林楠、陆蔚青、孙博、王健（JaWalls）、微言、笑言、余兆昌、郑南川、周进、朱霭信。十五人中，崔维新、林浩聪、余兆昌和朱霭信是英语作家，其他是华语作家。十五人中特别的一位是王健教授，他是一位白人老外。王健教授是加拿大汉学家，也是加华作协的资深顾问，并曾出任加拿大驻中国大使馆文化与科技参赞。他的中国话说得比不少华人还好，他精彩的拿手好戏——中英文数来宝（或叫快板书），更是让大家只有惊叹的份儿。记得有一次在舞台上，演出对手问他：“为什么你的中文说得那么好，连一些俗语俚语也懂？”王健教授回答：“咱有家教。”这话令人会心微笑。他口中的“家教”就是华裔夫人李盈教授。多年来，王健教授伉俪醉心于中英双语的诗词翻译，加华作协不少诗人的作品都曾因他的精妙译笔而焕发了另一种光彩。王健身为华人女婿，又从事华人古今诗词的翻译，庆庆把对他的访谈收入本书，也可说是顺理成章的事了。

作者介绍

序言