法国艺术歌曲400首（三）

西洋音乐歌词集，法国，近现代新华书店全新正版书籍

51.18 5.8折 88 全新

库存6件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者施恒、贾涛编；陈伯祥译

出版社西南师范大学出版社

出版时间2018-01

版次1

装帧平装

货号1201647498

上书时间2024-08-24

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 《法国艺术歌曲400首.3》以法国作曲家出生年代先后排序，选编并翻译了19世纪初期至20世纪开端近200年间法国诗人和词作家的400首歌词。作者包括柏辽兹、古诺、比才、德彪西、拉威尔等37位作曲家，雨果、缪塞、拉马丁等几十位法国诗人。全书由法文原文、字对字译词、中译文构成，其篇幅之宏大，涉猎曲目之广泛，均是靠前。在法语歌词的翻译上，译者追求让译文不仅与原诗意境相符，且尽量做到韵脚整齐、朗朗上口。本书为第三册，内容包括于埃、德彪西、夏米纳德、肖松等8位诗人共计123首作品。

【内容简介】: 　　《法国艺术歌曲400首（三）》收录了法国诗人和词作家的400首歌词，由37位法国作曲家谱曲，具有很强的代表性，凡是在法国诗歌史和法国艺术歌曲史上独领一代风骚的名作或法国家喻户晓的佳篇皆有选人。可以说，这是法国艺术歌曲的一个缩影，简直是一部法国艺术歌曲简明发展史。
【目录】

点击展开点击收起

— 没有更多了 —