走进亚运 体验杭州（中英双语）

图书标准信息

• 作者 石教旺 编著；叶依群；潘飞
• 出版社 浙江工商大学出版社
• 出版时间 2023-05
• 版次 1
• ISBN 9787517854692
• 定价 72.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 284页
• 字数 343千字

【内容简介】

《走进亚运体验杭州》（中英双语）共9章，聚焦杭州的历史、名人、风土人情、文化遗产、风景名胜和创新发展等，用中英双语呈现最值得向世界推荐的杭州。本书首先介绍杭州的概况，然后分章节阐述杭州作为“历史文化之城”“旅游之城”“美食之城”“购物之城”“运动休闲之城”“创新活力之城”“温暖之城”的历史与现实。例如，在“杭州概况”中，“杭州印象”一节围绕古今中外历代名人所描绘的自己心目中的杭州展开叙述，如唐朝自居易的“江南忆，最忆是杭州”，元朝意大利旅行家马可·波罗盛赞杭州是“世界上好看丽华贵之天城”，等等。“历史文化之城”选编“名人故居”一节，在众多资料中选取具有代表性的几位名人，充分说明杭州一直是文人墨客喜欢居住的地方。“旅游之城”按几大旅游景区布局，其中西湖名胜风景区、京杭大运河、良渚古城遗址已被联合国教科文组织正式列入世界遗产名录，彰显了杭州的旅游品质。“民间美食与历史故事”一节讲述美食背后的典故，有助于了解杭州的历史。“购物之城”中，杭州的传统百货与现代购物中心并存。“运动休闲之城”从杭州举办过的各级体育盛会细数到国际博览会，彰显杭州的开放程度。“创新活力之城”推介阿里巴巴等杭州有名企业及创意小镇，展示杭州蓬勃的活力。“温暖之城”描绘了杭州的公共自行车和斑马线前礼让行人等城市的另一道风景。杭州的韵味，不仅在于其5000多年的建城史和源远流长的历史文脉、好看的湖山和作为“人间天堂”的深厚底蕴，也在于不断会聚而来的高层次人才挥洒着的创新活力，在于无数温暖的城市细节，在于其自然、人文、历史之美和中国不错劲的经济脉搏与现代精神。杭州，是人们神往的心灵栖息地。

【作者简介】

叶依群，籍贯浙江省松阳县，英语语言文学专业学士学位，比较教育专业硕士学位。在国内外刊物发表论文30余篇，主编翻译教材2部，听力教材1部。

【目录】

《走进亚运 体验杭州:汉、英》目录参见目录图