小说·散文文艺评论政论杂评

图书标准信息

• 作者 傅雷 著
• 出版社 万卷出版公司
• 出版时间 2018-08
• 版次 1
• ISBN 9787547048436
• 定价 59.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 412页
• 字数 339千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 傅雷作品集

【内容简介】

本书收录了傅雷的3篇小说散文、19篇文艺评论和40篇政治杂评，这些作品不仅显示出他博大的思想和高尚的人格，而且显示出他精辟的见解，其中19篇的文艺评论集中表现了他独特的文艺思想，正是这种思想造就了傅雷文艺作品特殊的面貌体系。

【作者简介】

傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，上海人，中国著名的翻译家、作家、教育家、文艺评论家。

 

早年留学法国巴黎大学，主修文艺理论，于学业之余常到博物馆、艺术馆揣摩艺术大师们的不朽名作。1931年学成归国，任教于上海美术专科学校。1933年9月母亲病故，他辞去教职，专心翻译，自此日积月累，译作等身，成为一代法语翻译巨擘。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。1966年9月，由于受到诬陷和迫害，傅雷与夫人自杀离世。

 

傅雷一生译著宏富，他500多万字的译作均为精品，把中译法语作品的水平提高到了一个新高度，其译文被誉为“傅雷体华文语言”。他倾力译介巴尔扎克的作品，获得了“没有他，就没有巴尔扎克在中国”的美誉。他所翻译的《约翰·克利斯朵夫》，至今仍是难以企及的经典之作。

 

【目录】

小说·散文

 

傅雷自述 / 2

 

梦中 / 10

 

回忆的一幕 / 17

 

法行通信 / 22

 

文艺评论

 

现代法国文艺思潮 / 92

 

研究文学史的新趋向 / 99

 

世界艺坛情报和世界文艺情报十三则 / 121

 

关于乔治·萧伯讷的戏剧 / 132

 

雨果的少年时代 / 136

 

读剧随感 / 152

 

论张爱玲的小说 / 167

 

《勇士们》读后感 / 183

 

答《大公报》问 / 188

 

答陈冰夷查询 / 189

 

评《三里湾》 / 193

 

评《春种秋收》 / 205

 

关于少年儿童读物的问题 / 217

 

关于文艺创作与出版事业等问题 / 220

 

为繁荣创作、提高出版物质量提供更好的条件 / 226

 

关于经理、编辑、选题计划的三点意见 / 236

 

翻译经验点滴 / 243

 

对于译名统一问题的意见 / 248

 

亦庄亦谐的《钟馗嫁妹》（残文） / 252

 

政论杂评

 

我们的工作 / 254

 

现代青年的烦闷 / 259

 

吾国过去教育之检讨 / 262

 

《历史的镜子》 / 271

 

上海杂志界的恶性膨胀 / 275

 

所谓人道 / 283

 

以直报怨 / 287

 

是宽大还是放纵？ / 289

 

“日本应与德国受同等惩处” / 292

 

及早送出大门 / 294

 

邮政与铁道加价 / 296

 

车辆右行与世界潮流 / 298

 

无照汽车 / 300

 

废止出版检查制度 / 301

 

杀鸡儆猴 / 303

 

学术无伪，学生无伪 / 305

 

他们也是人 / 307

 

论警管区制 / 310

 

国民的意志高于一切 / 315

 

历史与现实 / 317

 

反对移用租借物资 / 321

 

世界风云 / 323

 

所谓反帝亲苏 / 326

 

自报公议及其他——艺术界二三事之一 / 332

 

艺术创造性与劳动态度——艺术界二三事之二 / 335

 

知识分子的绊脚石 / 337

 

知识分子与节约时间 / 341

 

知识分子与八股 / 343

 

闲话新年 / 345

 

大家砌的墙大家拆 / 346

 

比一比 想一想 / 349