• 近代文化交涉与比较文学
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

近代文化交涉与比较文学

中国现当代文学理论 新华书店全新正版书籍

100.85 6.4折 158 全新

库存2件

江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者姚达兑 著

出版社中国社会科学出版社

出版时间2018-07

版次1

装帧平装

货号1201743464

上书时间2024-02-22

新华文轩网络书店

十四年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
新华文轩网络书店 全新正版书籍
商品描述
这是作者近年来的论文结集,分为四辑,涉及近代文学、历史和翻译等议题。辑含5篇论文,集中讨论梁启超与近代文学的关系。第2辑讨论近代时期经典和文学作品的翻译、改写和仿写,涉及早期法语译本的《道德经》及其译本的讨论,以及粤讴的英译和仿作。第3辑集中讨论晚清基督教传教士与中国文人合作翻译和写作的基督教汉语文学作品。第4辑研究晚清传教士傅兰雅推动的小说征文竞赛,包含了对事件、参赛小说、作者的各种考证,以及对参赛稿的细节分析。第5辑收有相关的翻译论文1篇和书评3篇。这部论文集从改写与仿写等方面,包含了一系列有趣的个案,以跨学科的视角来讨论晚清文学、历史和翻译,注重其思想性与历史性。是为晚清文学、翻译、历史、宗教等研究领域的有益参考。
图书标准信息
  • 作者 姚达兑 著
  • 出版社 中国社会科学出版社
  • 出版时间 2018-07
  • 版次 1
  • ISBN 9787520325707
  • 定价 158.00元
  • 装帧 平装
  • 开本 16
  • 纸张 胶版纸
【内容简介】

这是作者2007—2017年间的部分论文结集,共分为四辑,涉及近代文化交涉和比较文学等方面的相关议题。第一辑是以梁启超与晚清文学新变为讨论主题。第二辑则集中在近代中外文化交涉与翻译研究。第三辑涉及傅兰雅于1895年推动的“时新小说”征文事件。第四辑算是附录,收有2篇书评、2篇考证小文和1篇翻译的论文。这部论文集包含了一系列有趣的个案,以跨学科的视角来讨论近代中外文化交涉,以文学、历史和翻译的互动等个案来研究比较文学。这些个案的探讨,较为注重所涉文本的思想性与历史性,也注意到所涉事件中各方面的冲突和交涉。本书是为近代文学/近代史、翻译研究、中国宗教、文化交涉学和比较文学等研究领域的有益参考。

【作者简介】

姚达兑,男,广东汕头人,文学博士,现任中山大学中文系副教授,兼任中山大学“西学东渐文献馆”和“广州与中外文化交流研究中心”研究员。曾任美国哈佛燕京学社访问研究员。

 


点击展开 点击收起

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

新华文轩网络书店 全新正版书籍
此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP