莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著苏福忠译新华文轩网络书店正版图书

诗歌世界名著，名家名译；人民文学版《莎士比亚全集》编辑苏福忠先生数十年探索，用散文翻译莎士比亚诗歌的首次尝试；散文与半自由体诗两种译文对照，长短互见，相得益彰；便于读者理解诗义和莎翁的语言特色。新华书店全新正版书籍

47.84 3.7折 128 全新

库存8件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare)

出版社中国友谊出版公司

ISBN9787505736467

出版时间2016-04

版次1

装帧精装

开本16开

页数537页

定价128元

货号1201739498

上书时间2024-02-22

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 1.《莎士比亚诗歌全集》单行本国内仅见。2.中国翻译界用散文翻译莎士比亚诗歌的尝试。3.半自由体诗与散文两种译文对照，长短互见，相得益彰。每一个读者都能真正读懂的莎士比亚诗歌。4.两万多字的序言，比较比较梁实秋、梁宗岱、张谷若，杨德豫、黄雨石等诸多名家前辈翻译莎诗的得失，揭开汉语翻译诗歌的真实乱象。5.硬壳精装，内芯线装加固，手感舒适，适合收藏。6.80克品质胶版纸印刷，质量上乘，文字清晰，阅读更舒适。

— 没有更多了 —

莎士比亚诗歌全集 莎士比亚四百周年典藏纪念版 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著 苏福忠 译 新华文轩网络书店 正版图书