我记得那美妙的瞬间

图书标准信息

• 作者 谷羽、高莽 著
• 出版社 中国青年出版社
• 出版时间 2010-08
• 版次 1
• ISBN 9787500694649
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 176页
• 字数 160千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

《我记得那美妙的瞬间》内容简介：普希金视美如神的天才颖悟，莱蒙托夫对恋情的刻骨铭心，丘特切夫对爱情是“心盟”也是噩梦的复杂体验，涅克拉索夫对爱情乐中有痛的人生喟叹，费特对爱情瞬间的灵动捕捉，巴尔蒙特对爱的音振波纹的传神描绘，勃留索夫给爱情投射的智慧之光，阿赫玛托娃失恋不失态的人格尊严，茨维塔耶娃穿透时空的情思和石破天惊的情语，叶赛宁从恋情中汲取的对生命的珍爱与愧疚——《我记得那美妙的瞬间》荟萃了俄罗斯诗歌黄金时代和白银时代十位杰出诗人的经典情诗，以诗歌的视角再现俄罗斯文学的“审美乌托邦”。

【作者简介】

谷羽，原名谷恒东，毕业于南开大学外文系俄语专业，天津市作家协会会员、天津市外国文学学会理事、中国普希金研究会副会长、中国俄罗斯文学研究会理事，曾任南开大学外语学院西语系俄苏文学教研室主任、硕士研究生导师、天津市译协副秘书长。译有《驴子与夜莺——克雷洛夫寓言诗选集》《乌申斯基童话集》《翡翠城的魔法师》《一切始于爱情——罗日杰斯特文斯基诗选》《在人间》《普希金爱情诗全编》《俄罗斯名诗三百首》《普希金童话》《迦姆扎托夫诗选》《松花江晨曲》《克雷洛夫寓言九卷集》《套中人》和《恶老头的锁链》等；与人合译有《苏联当代诗选》《苏联当代文学作品选》《普希金抒情诗全集》《陀斯妥耶夫斯基中短篇小说集》《莱蒙托夫全集》《普希金文集》《普希金全集》《白银时代·诗歌卷》《马戏团的幽灵》《克雷洛夫寓言全集》《俄罗斯白银时代文学史》和《俄罗斯当代诗选》等；此外，还参与编撰辞书《寓言词典》和《当代世界美学艺术学词典》。1999年荣获俄罗斯联邦文化部颁发的普希金奖章及荣誉证书。

【目录】

序
普希金情诗十三首
致画家
唱歌的人
少女
风暴
渴望荣誉
保佑我吧，我的护身符……
致凯恩
春天，春天……
美人儿，不要对我唱歌……
格鲁吉亚山冈夜色茫茫……
我曾爱过您……
圣母
美人儿

丘特切夫情诗十首
我记得黄金般的时刻……
我爱你的眼睛……
思念的痛苦使人憔悴……
涅瓦河上
定数
孪生兄妹
不止一次你听到表白……
你是我的大海波浪……
最后的爱情
我又站在涅瓦河旁……

莱蒙托夫情诗十首
乞丐
乌黑的眼睛
美人鱼
我们已分手……
囚徒
短剑
谢
又寂寞又悲伤……
梦
不，我热切迷恋的并不是你……

费特情诗十一首
黎明时你不要把她叫醒……
我来看望你向你祝福……
风流女子
耳语，怯生生的呼吸……
飘忽不定的乐曲……
多么幸福……
又一个五月之夜
给唱歌的少女
旧日情书
只要我面对你的微笑……
另一个我

涅克拉索夫情诗八首
我不喜欢你的冷嘲热讽……
从前，我被你疏远……
你微黑的可爱面庞……
你百依百顺……
离别
别了!……
给济娜
燃烧的情书

巴尔蒙特情诗九首
爱情的语言……
我想得到你……
我知道……
我将痛苦地把你等待……
委身于我而不指责……
我跟她久久温存……
她像夜晚
塔玛拉
给契尔克斯少女

勃留索夫情诗十首
我和她相遇……
别后重逢
春天
我爱你和天空……
给女人
克娄帕特拉
唐璜
我记得那个傍晚……
安东尼
献给爱神的颂歌

阿赫玛托娃情诗九首
爱情
灰眼睛国王
深色披巾下双手交叉……
心中淡漠了太阳的记忆……
最后一面的歌
真正的温存……
离别
我问布谷鸟儿……
他说过……

茨维塔耶娃情诗十一首
叶赛宁情诗十首
译后记雪野茫茫恋歌飞扬