语言考辨与佛经鉴别方一新编新华文轩网络书店正版图书

宗教从语言角度考辨早期汉译佛经，探索东汉西晋时期汉语之演化。新华书店全新正版书籍

80.24 6.8折 118 全新

库存4件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者方一新主编

出版社商务印书馆

ISBN9787100229029

出版时间2023-10

版次1

装帧平装

开本其他

页数534页

定价118元

货号1203177419

上书时间2024-01-10

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 佛教大约在两汉之际传入我国，汉译佛经是以佛教为代表的异域文化在中国传播的特殊媒介，也是汉语史研究的宝贵材料。本书从语言学、汉语史的视角，利用现代语言学的概念、方法，对东汉三国、西晋时期的佛经翻译文本进行了讨论，主要集中在安世高、支谶、支谦、康僧会、竺法护等人在历代“经录”中题署他们为译者，却“有疑”的佛经的辨析，同时对这些“有疑佛经”的翻译年代、地域进行了考证。这些研究不仅对中国佛经翻译史、佛教传播史本身具有重要意义，并且对以汉译佛经为史料研究汉语发展演化史、利用特定时期的可靠语料研究中国古代文学作品、从语言学角度研究中国古代特定时期的文化传播史都有着重要意义。

— 没有更多了 —

语言考辨与佛经鉴别 方一新 编 新华文轩网络书店 正版图书