研究生学术英语写译（教学工作坊）
大中专公共社科综合 新华书店全新正版书籍
￥ 32.43 6.9折 ￥ 47 全新
库存13件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者方宗祥
出版社南京大学出版社
出版时间2022-08
版次1
装帧其他
货号1202719883
上书时间2023-02-19
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 8小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 新华文轩网络书店 全新正版书籍
- 商品描述
-
本教材的编写根据基于内容的教学理念(CBI)，自始至终围绕研究生对相关学科内容及其学术写译技能的期待，选用的材料主要涵盖了电子、通信、计算机、材料、航空航天、数字媒体、工商管理、教育等专业领域；
本教材将学术英语“写”“译”两大技能融为一体，前五部分侧重学术英语翻译，后五部分侧重学术英语写作，以“译”促“写”，以“写”促“译”，二者相辅相成，相得益彰；
本教材根据研究生层次英语教学的特点，选择了研究生普遍感兴趣的十个写译文训练专题，按“先总后分”“先理论后实践”“写译结合”的原则编写，各专题之间既相互独立，又互成体系。
本教材本着实用的原则，将翻译和写作融为一体，通过英汉两种语言和文化的对比分析，帮助学生认识英语语言的本质特点；同时，针对研究生英语写译中存在的问题，设计了实用的写作和翻译训练，以提高学生的语言输出能力，尤其是写译和借助英语进行国际学术交流的能力；本教材例证丰富，附有大量的写译佳句及佳作对比和欣赏；另外，附录中所列的相关专业词汇、中外高校校风、校训翻译欣赏、中外有名科学家关键词等更是贴近研究生英语学习实际，具有极大的针对性和实用性。
本教材适用对象为非英语专业硕士研究生、博士研究生以及具有相当英语水平的英语学习和研究人员。
图书标准信息
- 作者 方宗祥
- 出版社 南京大学出版社
- 出版时间 2022-08
- 版次 1
- ISBN 9787305251719
- 定价 47.00元
- 装帧 其他
- 开本 16开
- 纸张 胶版纸
- 【内容简介】
- 本书是《理工类院校研究生英语写译教程》（本社2013年版）的修订版，根据研究生英语教学的现状和学生英语学习的特点，从体例上将写、译技能的训练和培养融为一体，以工作坊的形式，选择了研究生感兴趣的10个专题（包括中西文化思维及英汉语言对比、写译过程中的遣词组句谋篇、科技英语翻译、论文标题和摘要、学术英语写作、实用英语写作等），增加研究方法、研究结果和讨论、文献综述等几个部分，更加贴近学生的实际需要，适合高校研究生学习使用。
- 【作者简介】
- 南京邮电大学海外教育学院院长，外国语学院教授，长期担任研究生英语、博士生英语及英语专业高年级课程教学工作，在有关专业期刊上发表学术论文10余篇，完成教YU部教改项目多个。
点击展开
点击收起
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价