红房间（瑞典文学巨匠斯特林堡的成名之作新编新译世界文学经典文库）

图书标准信息

• 作者 奥古斯特·斯特林堡
• 出版社 作家出版社
• 出版时间 2021-11
• 版次 1
• ISBN 9787521214918
• 定价 68.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 496页
• 字数 356.000千字

【内容简介】

年轻的富商子弟阿尔维德·法尔克出于理想主义的热情，放弃了优裕的生活和官场生涯，一心要为社会和贫苦民众做事，用文艺来揭露社会的不公正和病态，以唤醒民众的觉悟，帮助他们觉醒起来进行斗争，并且实现一个更为美好的未来。小说围绕着当时斯德哥尔摩文人雅士麇至群集的伯恩斯饭店的红房间餐室为中心地点。法尔克时常与一群年轻的诗人、演员、画家等文艺青年聚首在这里欢饮开怀，因而《红房间》的副标题是《记艺术家和作家们的生活》，但是这仅仅占小说内容的一小部分，甚至主人公法尔克也不占有主导地位，而仅仅作为一根把整部小说串连起来的主线。法尔克放弃官场生活之后为生活而奔走，历尽艰辛，曾当过保险推售员，也当过作家，为了支援工人运动，也当过《工人旗帜报》的记者。通过法尔克的经历和观察来揭露社会不公和人际尔虞我诈。他接触社会愈广愈深，就愈放弃理想主义，被迫朝向激进和革命方向发展，并且信誓旦旦地立下诺言说要永远忠于被压迫者的事业。但是在冷酷而严峻的现实的巨大压力下，他后终于屈服，违背了自己当初的诺言。他的好友，激进分子奥勒·蒙坦纽斯在山穷水尽之时投河自尽以死明志，而法尔克却回到自己原来出身的阶级，重返官场，在议会开幕时，头戴饰有羽毛礼帽、身着礼服站在御座旁边的仪仗队里。他的狂热的双眼虽然仍在冒火，然而他清楚地知道他已出卖了自己的灵魂。作为瑞典部现实主义小说，其成功之处在于，作品并不拘泥于叙述主人公的个人遭遇经历和命运，而是着重于揭露和批判社会，因而往往通过法尔克的经历而引出许多别的人物，如被点头哈腰的势利小人所包围的财大气粗的批发商；装腔作势从事慈善事业的贵夫人；貌似正经却又在伯恩斯饭店接客的妓女；自命清高而又为饱餐一顿玩弄手腕、费尽心计的文艺人；用上帝的名义和圣餐仪式来进行坑蒙拐骗的牧师；为得到演主角的机会而不惜出卖色相的女伶……斯特林堡在小说的29个章节里勾画出三教九流的众生相，而且个个都是入木三分，拼凑在一起便成了一幅把当时社会风尚描写得淋漓尽致的浮世绘。
  《红房间》是瑞典部现实主义作品，这也正是小说能吸引人和发人共鸣之处，因为它不再是置身在象牙塔中或者是田园牧歌式的作品，而是触及了活生生的现实生活，揭露了它的阴暗与丑恶面。这部小说在表现手法上也十分具有特点，它有明显的狄更斯的文风，因为斯特林堡是参照了狄更斯的《匹克威克外传》为范本的，描写伯恩斯饭店红房间里的文人聚餐痛饮就和匹克威克俱乐部的聚会的高谈阔论颇有异曲同工之处。
  这部小说在写作风格上是瑞典部自然主义的作品，尤其是运用了印象主义的技巧来描写斯德哥尔摩的风光景物。小说的章从开始的句话起就描写了主人公法尔克从南城的小公园俯视斯德哥尔摩全城，他脚底下的那座城市既有远大辽阔而朦胧迷茫的景色，又有四周的引人注目的细节，如正在枯萎的雪莲花、用含苞欲放的菩提树的蓓蕾的绒毛来筑巢的雀鸟，还有去年在这里打架的狗儿留下的狗毛等等。这一切都构成了一幅田园诗般的风景画。
  书中附赠作家小传、生平年表、中外文作品对照表以及作家珍贵影像。

【作者简介】

作者简介：

奥古斯特·斯特林堡（1849—1912），瑞典作家，瑞典现代文学的奠基人，是瑞典的国宝，世界现代戏剧之父。代表作有《父亲》《死亡之舞》《红房间》《奥洛夫老师》《朱丽小姐》《去大马士革》《一出梦的戏》及《鬼魂奏鸣曲》等等。

译者简介：

石琴娥，1936年出生于上海。中国社会科学院外国文学研究所研究员。曾任中国—北欧文学会副会长，投身外交事业多年。瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和教授。专门从事北欧五国文学研究。主编《北欧当代短篇小说集》、《萨迦选集》、《从荷马史诗到〈挪威的森林〉》和《北欧译丛》等；为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学、历史和戏剧等词条；著有《北欧文学史》、《北欧文学论——从北欧中世纪文学瑰宝到“当代的易卜生”》和《北欧文学大花园》等；译著有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅旅行记》、《安徒生童话与故事全集》和《易卜生——艺术家之路》等。

曾获瑞典作家基金奖，第五届（2001）、第六届（2003）全国优秀外国文学图书一等奖，安徒生（2006），中国翻译家协会资深荣誉证书（2007）、丹麦国旗骑士勋章（2010），以及瑞典皇家北极星勋章（2017）等

【目录】

 

章　斯德哥尔摩鸟瞰 001

第二章　兄弟之间 020

第三章　里尔扬斯村的新迁入户 033

第四章　主人和狗 052

第五章　在出版社里 080

第六章　红房间 097

第七章　模仿耶稣 120

第八章　可怜的祖国 132

第九章　把灵魂卖给恶魔 151

第十章　《灰外套报》报业股份公司　 160

第十一章　幸运的人们 176

第十二章　特利登海运保险股份公司 192

第十三章　上帝的惩罚 206

第十四章　苦艾酒 221

第十五章　凤凰剧院股份公司 240

第十六章　在白山 258

第十七章　顺乎自然……    280

第十八章　虚无主义 286

第十九章　从新教堂墓地到诺尔巴克 303

第二十章　在祭坛上 322

第二十一章　一个溺水的灵魂 330

第二十二章　艰难的时世 341

第二十三章　待客之道 352

第二十四章　《瑞典论》 363

第二十五章　后一次上班 392

第二十六章　书信往来 417

第二十七章　恢复健康 432

第二十八章　坟墓另一边的声音 439

第二十九章　回首往事 456