埃米尔不是捣蛋鬼

图书标准信息

• 作者 [法]文森·库维里耶 著；梅思繁 译；[法]罗南·巴德 绘
• 出版社 北京时代华文书局
• 出版时间 2020-11
• ISBN 9787569936384
• 定价 39.90元

【内容简介】

这是一本埃米尔自己“编写”的词典，里面一共收集了26个词语：易怒，母鹿，油炸面包丁，总经理，捣蛋鬼，肝脏，汽车修理厂，男人，难以置信，玩具，考拉，油炸肥肉丁，奇迹，大自然，膝盖手术，游泳池，问题，餐厅，香肠，火车，大学，非常快，W，沙羔拉米娜部羔，瑜伽，小鸡鸡。埃米尔一一列举出这些词语，并逐一向大家解释他对每个词语理解，并告诉大家他与每一个词语发生过的故事。

 

这是一本由 “孩子话”编成的“词典”，天真、固执和坦诚，完全建立在一个小男孩的想象力和对周围事物的理解上！虽然只有26个词语，虽然有些词语他也有完全理解，虽然几个词语在成人世界的词典里根本找不到，但是这些埃米尔世界里最重要的词语。无论“捣蛋鬼”还是“总经理”，都由他自己来定义。既然他说自己是“易怒”的，那他就是“易怒”的，大家最好不要随便惹他。也不要管“沙羔拉米娜部羔”是不是真的存在， 反正“就这么定了，没得商量！”

 

这是 “捣蛋鬼埃米尔”系列的特别版，是大家熟悉的“捣蛋鬼埃米尔”系列故事的再现和总结，也是“埃米尔的爸爸妈妈”――法国当代知名儿童文学作家文森·库维里耶与插画大师罗南·巴德奉献给“埃米尔迷”的特别礼物。形”的埃米尔决定去看个究竟，原来是他亲爱的朱莉来找他玩儿了……

 

【作者简介】

★［法］文森·库维里耶/ 文字作者★

 

文森·库维里耶（Vincent Cuvellier），法国当代著名儿童文学作家，法国伽利玛青少年出版社签约的首席作家。到目前为止，他已经出版了60多部作品，已被翻译成15种语言。文森的作品曾多次摘得欧洲文学大奖，包括法国青年作家奖（Prix du jeune écrivain）、比利时维塞勒青少年文学奖（Le Prix Versele）等。《捣蛋鬼埃米尔》系列（Collection Émile）是他迄今为止影响大且畅销的作品。

 

★[法] 罗南·巴德/ 插画作者★

 

罗南·巴德（Ronan Badel），法国家喻户晓的“国民童书插画师”，毕业于法国斯特拉斯堡高等装饰艺术学院。到目前为止，他已出版了150余部作品，两次摘得法国具公信力的童书奖项“女巫奖”。

 

★梅思繁/译者★

 

梅思繁，旅法儿童文学作家、青年翻译家, 2015年曾入围中国国家图书翻译奖。她的代表著作有：文艺评论集《洋葱汤里的流水岁月――14个味觉故事》，系列小说《小红豆》以及自传体小说《爸爸的故事》等。梅思繁以其精熟的外语能力（法语，英语，意大利语），先后翻译了上百种图画书，重要文学理论著作以及纯文学小说。其代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”的《书，儿童与成人》和《欢欣岁月》，小说《风沙星辰》《小王子》《诺与我》等。

 

【目录】

◇索引◇

 

1.易怒

 

2.母鹿

 

3.油炸面包丁

 

4.总经理

 

5.捣蛋鬼

 

6.肝脏

 

7.汽车修理厂

 

8.男人

 

9.难以置信

 

10.玩具

 

11.考拉

 

12.油炸肥肉丁

 

13.奇迹

 

14.大自然

 

15.膝盖手术

 

16.游泳池

 

17.问题

 

18.餐厅

 

19.香肠

 

20.火车

 

21.大学

 

22.非常快

 

23.W

 

24.沙羔拉米娜部羔

 

25.瑜伽

 

26.小鸡鸡