全彩布面精印：情人（特精版）

外国现当代文学新华书店全新正版书籍

29.4 6.0折 49 全新

库存112件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者[法]玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）著；王道乾译

出版社上海译文出版社

出版时间2022-04

版次1

装帧精装

货号1202651529

上书时间2023-02-11

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 王小波在《我的师承》中写道：“杜拉斯的文章好，但王先生译笔也好，无限沧桑尽在其中。”王道乾先生首先是位诗人，他翻译的《情人》可以说是中国翻译目前难能可贵的佳作。杜拉斯的《情人》写了一个爱情故事，也不止是一个爱情故事，多多少少是杜拉斯自己一生的回顾和写照。就像小说开头那句“我爱你备受摧残的容颜”，一个有故事的女性是有魅力的，她经历了爱情、结婚离婚、生子写书，她的人生没有为一个情人停留。《情人》是杜拉斯年近七旬时的作品，这是一部无论在写作技巧还是叙事情感方面都堪称完美的作品，也帮助她最终拿到了龚古尔奖。
本书同时收录了中篇小说《乌发碧眼》，王小波的《我的师承》、导读文章《人们为什么不怕杜拉斯了？》
封面插图由新锐画家CiCi Suen创作
"

【内容简介】: 1929年，在法国殖民地越南，一个贫穷的白人姑娘和一个富有的中国少爷之间发生了一段因为无法逾越世俗的种族观念和道德伦理注定无望的爱情，后白人姑娘离开越南回法国读书，中国少爷则遵从千年礼法娶了一个未曾谋面的中国姑娘。《情人》是一部带有自传色彩的作品，笔触深达人性中某些根本、隐秘的特质，催人深思。小说中自始至终涌动的情感力量甚至超越了高超的写作技巧，具有极强的感染力。小说获得了1984年法国文学奖项龚古尔奖。
【作者简介】: 《情人》是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些根本、隐秘的特质，催人深思。小说中自始至终涌动的情感力量甚至超越了高超的写作技巧，具有极强的感染力。《情人》获得了法国文学奖项——龚古尔奖。
【目录】: 情人 / 王道乾译 1

乌发碧眼 / 南山译 125

人们为什么不怕杜拉斯了？

—关于《情人》 / 王道乾译 241

我的师承 / 王小波 281

点击展开点击收起

— 没有更多了 —