gghh ;原文化部副部长、著名翻译家、演员：英若诚：信札；上款董问樵夫人王伯英
￥ 1100 八五品
仅1件
上海闵行
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者英
年代建国后 (1949至今)
页数1页
上书时间2024-04-18
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八五品
- 商品描述
-
英若诚
中国内地翻译家、演员
特色词条 | 本词条按照特色词条指南编辑并维护
贡献维护者 周大头51
英若诚（1929年6月21日—2003年12月27日），出生于北京市。中国内地翻译家、演员，毕业于清华大学外国语言文学系。曾任文化部副部长等职。
20世纪40年代末，英若诚参加业余的“骆驼剧团”，并出演了话剧《保罗·莫莱尔》[1]。1947年，还未大学毕业的英若诚翻译了谢尔盖·爱森斯坦的作品《电影感》，从而开启了他的翻译生涯[2]。1953年，出演话剧《龙须沟》[3]。1957年，主演话剧《骆驼祥子》[4]。1965年，出演剧情电影《白求恩大夫》[5]。“文化大革命”期间，英若诚因被污蔑“勾结”北京市市长彭真而入狱[1]。1979年，把老舍的话剧作品《茶馆》译成英文在国外出版。[1]
1982年，出演剧情电影《茶馆》[6]。1983年，将阿瑟·米勒的戏剧代表作《推销员之死》译成中文，并与他合作将该作品搬上北京人民艺术剧院的舞台[7]。1987年，主演剧情电影《末代皇帝》[8]。1993年，主演剧情电影《小活佛》[9]。1998年，英若诚获得菲律宾“麦格塞塞新闻文化奖”[2]。
2003年12月27日凌晨1时35分，英若诚因患肝病在协和医院辞世，享年74岁[10]。
2008年，关于他的传记《英若诚传》出版[11]。2009年，在英若诚诞辰80周年之际，关于他的自传《水流云在：英若诚自传》出版[12]。
本名
英若诚
民族
满族
国籍
中国
出生地
北京市
出生日期
1929年6月21日
人物关系
更多
吴世良
妻子
英达
儿子
英小乐
女儿
英千里
父亲
蔡葆真
母亲
英若识
弟弟
英若采
妹妹
英华
祖父
蔡儒楷
外祖父
英如镝
孙子
查看更多
相关视频
更多
2.1万播放 | 02:35
作为英若诚的儿子，英达从小在人艺长大，怪不得能成为知名导演
3646播放 | 00:56
英若诚饰演茶馆点痘坑，正抱怨没有粉丝，两化妆师来学技术
4964播放 | 01:49
英壮讲述英家事迹：奶奶设计销毁名单，12岁英若诚保护40名爱国人士
8539播放 | 04:04
英壮谈爷爷，不让英若诚出国，有很重要的原因
9172播放 | 02:00
英若诚与吴世良的恋情曝光，两人相濡以沫，十分相爱
3.7万播放 | 20:06
英若诚：一个集话剧、演员及翻译家于一身的货真价实的老炮儿！
3.8万播放 | 03:41
清华大学老师是海军间谍，在中国潜伏多年，被著名影星英若诚揪出
2.6万播放 | 01:50
英达奶奶灌醉三个特务，12岁英若诚找到名单，保护了40位爱国人士
3651播放 | 02:13
英达讲述父亲英若诚晚年，台上演讲突然忘词，差点“晚节不保”
2.6万播放 | 02:48
英若诚骑马钉车演戏绘画样样行，在童年英达的心中父亲无比高大！
查看更多
相关星图
电影《末代皇帝》主要演员
共33个词条17.7万阅读
尊龙
饰 溥仪
陈冲
饰 婉容
邬君梅
饰 文绣
查看更多
电视剧《围城》主要演员
共36个词条3.5万阅读
陈道明
饰 方鸿渐
英达
饰 赵辛楣
吕丽萍
饰 孙柔嘉
查看更多
电影《小活佛》主要演员
共6个词条1694阅读
基努·里维斯
基努·里维斯（Keanu Reeves），1964年9月2日出生于黎巴嫩贝鲁特，拥有加拿大和英国双重国籍演员、制作人、导演、贝斯吉他手，前天狼星乐队、Becky乐队成员。1984年，出演个人首部电视剧《Hangin' In》。1986年，其出演的个人首部电影《血性小子》上映。1988年，因出演剧情片《危险关系》被观众所熟知。1992年，凭借电影《惊爆点》获得第1届MTV电影奖最性感男演员。1994年，因主演动作片《生死时速》受到更多关注。1997年，主演悬疑片《魔鬼代言人》。1999年，其主演的科幻电影《黑客帝国》上映，因此入围第26届土星奖最佳男主角。2003年，接连主演科幻电影《黑客帝国2：重装上阵》、《黑客帝国3：矩阵革命》，两部影片分别是7.4亿美元、4.3亿美元的全球票房。2004年，获得世界电影特技奖。2005年，在好莱坞星光大道摘星。2008年，主演科幻片《地球停转之日》。2013年，自导自演的动作片《太极侠》上映。2014年，主演动作片《疾速追杀》。2016年，获得CinemaCon先锋大奖。2017年，其主演的动作片《疾速特攻》上映。2019年，主演动作片《疾速备战》，凭借该片入围第45届土星奖最佳男主角。2021年，其主演的科幻片《黑客帝国4：矩阵重生》上映。
英若诚
英若诚（1929年6月21日—2003年12月27日），出生于北京市。中国内地翻译家、演员，毕业于清华大学外国语言文学系。曾任文化部副部长等职。20世纪40年代末，英若诚参加业余的“骆驼剧团”，并出演了话剧《保罗·莫莱尔》。1947年，还未大学毕业的英若诚翻译了谢尔盖·爱森斯坦的作品《电影感》，从而开启了他的翻译生涯。1953年，出演话剧《龙须沟》。1957年，主演话剧《骆驼祥子》。1965年，出演剧情电影《白求恩大夫》。“文化大革命”期间，英若诚因被污蔑“勾结”北京市市长彭真而入狱。1979年，把老舍的话剧作品《茶馆》译成英文在国外出版。1982年，出演剧情电影《茶馆》。1983年，将阿瑟·米勒的戏剧代表作《推销员之死》译成中文，并与他合作将该作品搬上北京人民艺术剧院的舞台。1987年，主演剧情电影《末代皇帝》。1993年，主演剧情电影《小活佛》。1998年，英若诚获得菲律宾“麦格塞塞新闻文化奖”。2003年12月27日凌晨1时35分，英若诚因患肝病在协和医院辞世，享年74岁。2008年，关于他的传记《英若诚传》出版。2009年，在英若诚诞辰80周年之际，关于他的自传《水流云在：英若诚自传》出版。
克里斯·艾塞克
克里斯·艾塞克，演员，导演，歌手及作词作曲家。克里斯·艾塞克--横跨乐坛20载的忧郁气质男歌手，也被人誉为90年代Roy Orbison的忧郁蓝调诗人。在1990被People Magezine选为世界50大最美的人,他的歌因为风格独特被收录在不少电影中，也在不少电影中客串演出。
查看更多
快速
导航
参演电影
参演电视剧
人物经历
1929年6月21日，英若诚出生于北京的书香世家[1] 。英若诚少年时就读于天津圣路易教会中学[2] 。1941年，在英国剑桥大学留学[1] 。1945年，考入国立西南联合大学外国语言文学系[13] [14] 。在大学时期，英若诚参加了业余的“骆驼剧团”，并出演《保罗·莫莱尔》、《春风化雨》等话剧[1] 。
共6张
英若诚
1947年，还未大学毕业的英若诚翻译了谢尔盖·爱森斯坦的作品《电影感》，从而开启了他的翻译生涯[2] 。1950年，从清华大学外国语言文学系毕业；随后，考入北京人民艺术剧院[1] 。
1953年，与于是之、胡宗温联袂出演话剧《龙须沟》，在剧中饰演六十多岁的小茶馆掌柜[3] ；同年，参演由欧阳山尊、夏淳联合执导的话剧《春华秋实》，在剧中饰演荣昌厂工会副主席周廷焕；随后，翻译斯坦尼斯拉夫斯基的作品《奥赛罗马导演计划》[2] 。
1954年，与叶子、秦在平联合参演话剧《非这样生活不可》，在剧中饰演热爱发明新钢的莱别尔克教授；同年，与赵韫如等共同参演话剧《明朗的天》，在剧中饰演眼科主任兼医务主任陈洪友。1956年，与丁肇范等联袂出演话剧《这样的时代》；同年，在话剧《耶戈尔·布雷乔夫和其他的人们》中饰演神父巴夫林。
1957年，与舒绣文、李婉芬联合主演话剧《骆驼祥子》，在剧中饰演人力车厂主刘四爷[4] ；同年，与路葳等联袂参演话剧《是谁之过》。1958年，在话剧《茶馆》中饰演专门从事买卖人口的老刘麻子[15] ；同年，与童弟、童超等共同出演话剧《智取威虎山》[16] 。
1959年，在话剧《烈火红心》中饰演工业局的陈局长；同年，与刁光覃合作主演话剧《英雄万岁》；此外，还参演了由夏淳执导的话剧《悭吝人》[17] 。1960年，与狄辛等联合参演话剧《花开遍地万户香》。1962年，参演由欧阳山尊、柏森联合执导的话剧《智者千虑，必有一失》[18] 。
1963年，与田冲、于是之联合参演话剧《关汉卿》。1965年，与谭宁邦、村里等联合出演剧情电影《白求恩大夫》[5] ；同年，与禾土、苏民共同担任话剧《刚果风雷》的编剧，该剧由焦菊隐、夏淳、方琯德联合执导[19] 。“文化大革命”期间，英若诚因被污蔑“勾结”北京市市长彭真而入狱[1] 。之后，英若诚出狱并离开了北京人民艺术剧院，进入《中国建设》编辑部担任英文编辑[1] 。
1976年，与于是之等共同出演话剧《工农一家》。1979年，把老舍的话剧作品《茶馆》译成英文在国外出版[1] ；同年，参演由夏淳执导的话剧《雷雨》，在剧中饰演神气活现的卑鄙人物鲁贵[20] 。1980年，英若诚跟随曹禺前往英国进行戏剧交流；同年，参演话剧《骆驼祥子》。
1981年，与英国导演托比·罗伯森合作，为北京人民艺术剧院排演了莎翁的话剧《请君入瓮》[21] ；同年，与王心刚、张瑜联袂出演剧情电影《知音》，在片中饰演狠毒阴险、道貌岸然的袁世凯[22] 。1982年8月，作为客座教授为密苏里大学戏剧系讲授表演课，英若诚结合教学实践为学生们排演了中国话剧《家》；同年，与于是之、郑榕共同出演根据老舍所著同名话剧改编的剧情电影《茶馆》，在片中饰演能说会道，心狠手毒，惟利是图的人贩子刘麻子[6] ；随后，与多国演员联袂主演电视剧《马可·波罗》[15] 。
1983年，将阿瑟·米勒的戏剧代表作《推销员之死》译成中文，并与他合作将该作品搬上北京人民艺术剧院的舞台，同时在剧中饰演年逾花甲的推销员威利·洛曼[7] 。1984年8月，作为密苏里大学常任教授再度前往美国讲学，为学生们排演了根据中国同名昆曲改编的话剧《十五贯》[23] 。
1986年，被任命为中国文化部副部长兼影视剧制片处主任[24] [25] ；同年，与林兆华联合执导话剧《上帝的宠儿》[26] 。1987年，与尊龙、陈冲等联合主演由贝纳尔多·贝托鲁奇执导的剧情电影《末代皇帝》，在片中饰演有着极大热心和耐心的战犯管理所所长[8] 。1988年，由其创作的翻译作品《春月》出版[27] 。
1990年5月，离任中国文化部副部长；同年，出演根据钱钟书同名长篇小说改编的电视剧《围城》[2] 。1991年，执导由宋丹丹、朱旭合作主演的话剧《芭巴拉少校》。1993年，与基努·里维斯共同主演剧情电影《小活佛》，在片中饰演一直在寻找先师诺布喇嘛的不丹高僧喇嘛[9] ；同年，出演由英达执导的情景喜剧《我爱我家》[28] 。
1995年，把话剧《狗儿爷涅槃》翻译成英文，交给美国百老汇夜莺剧团排演，并于1996年1月在美国首演[29] 。1998年，英若诚获得菲律宾“麦格塞塞新闻文化奖”[2] 。1999年，由其出演的情景喜剧《中国餐馆》播出；12月，出版8册翻译丛书《英若诚名剧译丛》，其中包括《芭巴拉少校》、《哗变》等翻译作品。
2001年，由其创作的翻译作品《英若诚译名剧五种》出版[30] 。2002年，与李丁、文兴宇联合主演情景喜剧《活个精神头儿》[31] 。
25
英若诚
3
龙须沟剧照
3
骆驼祥子剧照
个人生活
家庭
英若诚的祖父是英敛之[32] ，祖母是满清皇族的爱新觉罗·淑仲（1925年去世，终年50岁），父亲是英千里[33] ，母亲是蔡葆真[34] ，姑姑是英茵[35] 。英若诚的父母共育有六男三女（二子、长女早逝）[2] 。
婚姻
英若诚与吴世良是清华大学的同学[13] 。从学校毕业后，他们结成伴侣，并共同被分配到了北京人民艺术剧院。婚后，二人育有儿子英达[36] 。
逝世
2003年12月27日凌晨1时35分，英若诚因患肝病在协和医院辞世，享年74岁[10] 。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价