正版现货新书 普希金文集 9787532789726 冯春译
全新正版现货,以书名为准,放心购买,购书咨询18931383650朱老师
¥
411.26
3.8折
¥
1088
全新
库存11件
作者冯春译
出版社上海译文出版社
ISBN9787532789726
出版时间2023-04
装帧精装
开本其他
定价1088元
货号4341408
上书时间2024-11-15
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
【作者简介】: 普希金被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”“俄罗斯文学之父”,尽管在俄罗斯文学目前大师辈出,但是普希金始终是俄罗斯民族毋庸置疑的精神象征。他在诗歌中充分体现了自己的追求、情感、品格和风格。他的诗激情澎湃,始终为自由而追求不懈。与此同时,普希金也是首位真正具有性的俄国小说家、优秀的戏剧作家和第一流文学评论家,尽管诗歌始终是普希金最重要的文学体裁,但是可以说几乎在所有门类的文学体裁上,普希金对俄国文学都起到了无比重要的作用。于此同时,由于普希金一生都致力于反抗沙皇的独裁统治,用文学作品作为反抗压迫、呼吁自由的工具,因此在新中国成立前后一直受到广大翻译家和读者的青睐,从某种意义上来看,普希金对我国诗歌、文学的发展也起到了至关重要的作用。
目录
本书共十二卷, 分别为: 抒情诗一、抒情诗二、抒情诗三、抒情诗四、抒情诗五、叙事诗一、叙事诗及童话、诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》、小说一、小说二及散文、戏剧、文学论文。囊括了普希金一生创作的几乎所有文学作品。郭振宗老师在上世纪90年代, 完成了一人翻译整个《普希金文集》的壮举, 由于当时条件所限, 没有将普希金的全部诗歌作品收入文集中, 在之后进30年的时间里, 郭老师不停对本文集的内容进行修改、增补, 最终完成了现在的文集版本, 其中是个部分补充了四百多首, 由原来的三卷扩充为五卷, 小说、散文、戏剧等其他题材也增补了一些, 虽然普希金生前没有完成, 但是留下了创作提纲或对作家的创作生涯极为重要的作品。
内容摘要
"【内容简介】:
《普希金文集》共十二卷,分别为:抒情诗一、抒情诗二、抒情诗三、抒情诗四、抒情诗五、叙事诗一、叙事诗及童话、诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》、小说一、小说二及散文、戏剧、文学论文。囊括了普希金一生创作的几乎所有文学作品。
本书以苏联十卷本《普希金全集》为底本,并再此基础上增补了部分未收入该俄文版文集的抒情诗以及部分未完成但是在普希金创作生涯和俄国文学目前具有深刻意义和影响的作品。同时收录各时期画家为普希金所做插图数百幅,以伴文图、扉页图、拉页图等多种形式插入文中,尤其值得一提的是特别收录了瓦西里·瓦西里耶维奇·盖梅森为《叶甫盖尼·奥涅金》所做剪影画全套60余幅。除插图之外,另根据普希金亲自创作的插图制作了精美藏书票随书附赠。"
主编推荐
"【编辑推荐】:
尽管在俄罗斯文学目前出现过无数闪耀整个人类文学史的大师,但是对于俄罗斯民族而言,普希金永远是无法取代的精神象征。普希金的出现标志着俄国文学正式走向世界,诗歌、戏剧、小说、散文、文学评论等各种各样的文学体裁上,普希金都为后世俄国文学的发展开辟了全新的道路,也正因如此,每一个喜爱文学、热爱俄国文学的读者,都值得全面地认识普希金。本书由有名俄语翻译家冯春老师一人翻译完成,保持了译文在风格上的统一,同时又兼顾了普希金在不同时期思想上的发展、艺术上的追求,尽可能以中文的形态展现俄语诗与文对格律和形式的追求。本书采用上世纪苏联编排的普希金全集为底本,并在近30年的时间内不断增补、修订,并以诗歌体重译《叶甫盖尼·奥涅金》,新版文集不仅收录更全,译文也更加精益求精。除了文字方面的精进,本文集专门收录了不同时期插画家为普希金作品所作黑白和彩色插图数百幅,并制作了精美藏书票随书附赠,可以说无论收藏还是阅读鉴赏,本文集都具有极高的价值。
"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价