消息首页搜索举报

正版现货新书凌叔华与世界文学 9787520345347 林晓霞

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

47.26 6.1折 78 全新

仅1件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者林晓霞

出版社中国社科

ISBN9787520345347

出版时间2019-06

装帧其他

开本其他

定价78元

货号30661563

上书时间2024-11-15

黎明书店

十五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 10小时
好评率暂无

最新上架

世界桥梁书精选书系：毫不费力的“荷兰语” ¥15.90

神奇的视觉玩具书：缤纷视觉转转转（精装绘本） ¥32.48

少年AI探险团：机甲大师的叛变谜塅团 ¥18.55

三年级二班的生日会（儿童小说） ¥13.25

三花猫姐姐：春树为什么不去野餐.注音版（平装绘本） ¥17.85

如何让大象从秋千上下来（精装绘本） ¥23.10

塞罕坝林场先进群体 "石头山"上种"绿海" ¥14.84

新时代新视野:大学生国防教育教程 ¥24.76

全新正版图书二级注册结构工程师专业考试考前实战第六版兰定筠中国建筑工业出版社9787112258857 黎明书店 ¥89.60

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 导语摘要
本书基于对当今一些世界文学及相关领域的西方主流学者，如大卫·达罗姆什、弗朗哥·莫雷蒂、劳伦斯·韦努蒂等关于世界文学的概念和理论，结合凌叔华这个具有典型意义的中国现代流散作家之个案，重新思考世界文学。为了使凌叔华研究有可持续发展的潜力与动力，本研究力图从跨文化的角度，把凌叔华放在一个世界文学的背景下来考察，并对她的流散作家身份来较为全面地加以研究，还原一个更加复杂、更加真实的凌叔华。

目录
绪论  本专著的研究意义、研究现状与研究方法
第一章  世界文学与中国现代本土小说
第二章  本土写作
  第一节  凌叔华及其世界
  第二节  东方女性写作：凌叔华小说创作(1920一1930)
第三章  民族作家、世界作者和世界文学
  第一节  从民族到世界
    一  白话文写作
    二  西方小说叙事艺术的借鉴出新：“中国的曼斯菲尔德”凌叔华
    三  流散写作
  第二节  世界文学的镜子：凌叔华、凯瑟琳·曼斯菲尔德和弗吉尼亚·伍尔夫
    一  在文学世界中互相交织的女性作家：女性写作与现代主义
    二  互文性：凌叔华、曼斯菲尔德和伍尔夫的女同性恋小说比较研究
第四章  时间、空间、文化和世界文学
  第一节  跨越时空的中西文学交流的纽带——布鲁姆斯伯里的中国成员凌叔华
  第二节  作为文学的戏剧：朱利安·贝尔的莎士比亚之旅
第五章  翻译与世界文学
  第一节  跨国翻译的实践：第一世界和第三世界
    一  中西合作翻译的尝试：凌叔华和朱利安·贝尔
    二  新月派对弗吉尼亚·伍尔夫的翻译和接受
  第二节  文化翻译和世界文学
    一  跨文化女性主义翻译实践的协商
    二  文化翻译的范例：《古韵》
结语  作为世界文学的中国现代流散文学
附录  比较视野中的世界文学与中国现当代文学——戴维·戴姆拉什教授访谈录
凌叔华年谱
参考文献
后记

内容摘要
世界文学现在已成为一个前沿理论话题，对于这个话题，东西方著名学者如弗朗哥·莫雷蒂（FrancoMoretti)、戴维·戴姆拉什(DavidDamrosch)、西奥·德汉(TheoD'haen)、王宁和张隆溪已经发表了大量的著述。凌叔华是一位不被中国现代文学史关注的重要作家。凌叔华在中国生活了很长时间，有着深厚的中国文化根基。在她从中国到欧洲的流散经历中，凌叔华向西方读者介绍中国现代文学，并以自己的方式让西方读者关注和阅读中国文学作品，尤其是那些对中国历史、文学、女性研究和自传感兴趣的西方读者。从某种意义上来讲，世界文学的发展过程可以被视为是流散作家和知识分子的流散写作。基于这一点，本书试图以凌叔华为代表的中国现代流散作家为例，来探讨世界文学的双向旅行，并对“世界文学”概念进行新的阐释。