消息首页搜索举报

正版现货新书跨文化交际探索 9787100209304 Zhu Hua

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

65.44 7.4折 88 全新

库存2件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者Zhu Hua

出版社商务印书馆

ISBN9787100209304

出版时间2022-08

装帧平装

开本其他

定价88元

货号29470163

上书时间2024-11-10

黎明书店

十五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 9小时
好评率暂无

最新上架

正版现货新书张其成讲《周易》系列（全二册）（北京医大学国学院首任院长，国际易合会名誉会长张其成四十年精研易理结合生活的实用之作） 9787545578768 张其成

正版现货新书权力进化论+权力为什么只为某些人所拥有 9787522322704 杰弗瑞·菲（Jeffrey Pfeffer）

正版现货新书消费金融与供应链金融 9787302485186 何平平，车云月，陈晓艳著

正版现货新书诗词里的中国（共3册）（每个人的心中都有一首唐诗和宋词。给孩童关于世界初的想象，赋予人生际遇恰当的表达。） 9787545572247 有书

正版现货新书鉴微寻踪旧石器时代石英岩石制品的微痕与功能研究 9787308205078 陈虹

正版现货新书在的年纪学Python 小学生趣味编程 9787302560005 曹阳波、李文月

商品详情

品相描述：全新

商品描述

导语摘要

商品简介

作者简介
祝华，英国伦敦大学伯贝克学院应用语言学与交际学教授；牛津大学出版社的《应用语言学》论坛和书评主编；剑桥大学出版社《应有能够语言学关键主题》和劳特利奇出版社《语言与跨文化交际》系列丛书的主编。连美丽，北京师范大学外国语言文学学院英语教师、北京师范大学跨文化专业博士研究生。曾参编《专业硕士英语课程》、《教育硕士英语教程》等高校教材，发表过多篇翻译类学术论文，并曾在美国CLT等杂志期刊上发表过多篇译文。黄剑，中央财经大学外国语学院翻译系副教授，北京师范大学外文学院应用语言学博士，伦敦大学伯贝克学院应用语言学及交际学系访问学者；研究方向为学术翻译、跨文化交际及教学评价，目前专注于亚当斯密的译介与研究。

目录
致谢

转写规则

使用提示

第一部分日常生活中的跨文化交际

一语言课堂

1.1 文化同语言教学与学习的关系（学习语言就是学习文化吗？）

1.2 学习者文化（我要练习几遍？）

1.3 多元文化课堂（她在课堂上为什么这么安静？）

1.4 小结

二职场

2.1 会议（有没有做出任何决策？）

2.2 闲聊（好久不见！）

2.3 幽默（我没听懂！）

2.4 小结

三商务

3.1 广告（要买，要卖，你都爱！）

3.2 国际商务谈判（为什么他们滔滔不绝，但实际上言之无物？）

3.3 更多关于语言和交际的问题（亲爱的尊敬的林先生，您好吗？）

3.4 小结

四家庭

4.1 移民家庭（护照显示我是英国人，但我真的是英国人吗？）

4.2 跨文化夫妻（爱，可以不言而喻吗？）

4.3 语言选择和在家学习（好孩子！说得不错，我亲爱的孩子）

4.4 小结

五留学和旅行

5.1 出国留学（“真实的”体验对我的语言和跨文化学习有帮助吗？）

5.2 旅游（能和你照张相吗？）

5.3 小结

第二部分跨文化交际能力的培养

六什么是特定文化的交际方式？为什么？

6.1 高语境文化与低语境文化：关系和社交网络

6.2 高介入式会话：相互支持与相互联结

6.3 直接或间接式会话：面子、礼貌与融洽关系

6.4 话语轮换：通用规则与文化差异

6.5 空间：无声的语言

6.6 小结

七跨文化交际中产生交际混乱的原因是什么？

7.1 交际混乱

7.2 象征权力

7.3 语用匹配错误

7.4 交际风格冲突

7.5 图式匹配错误与文化刻板印象

7.6 语境与语义框架匹配错误

7.7 小结

八交际成功的主要原因是什么？

8.1 依据交际对象进行的交际调适

8.2 作为参与方式的协商

8.3 翻译中介互动

8.4 职业和机构性话语

8.5 小结

九如何提高跨文化交际能力？

9.1 外语教学与学习中的跨文化交际能力

9.2 多学科对跨文化交际能力的概述

9.3 通过接受教育和培训学习跨文化

9.4 从语言社会化视角出发学习跨文化

9.5 小结

第三部分跨文化交际的批判性理解

十语言、文化与思维的关系：跨文化交际研究中的经典问题

10.1 萨丕尔一沃尔夫假说：语言制约或影响思维

10.2 颜色词研究：语言影响但不决定认知

……

内容摘要

主编推荐
本书提供了许多来自世界各地、体裁各异的跨文化交际范例，是学习应用语言学、英语或汉语作为第二语言、教育或交际研究课程跨文化交际模块的重要学术资源。

精彩内容
《跨文化交际探索》一书考察了语言在跨文化交际中的作用，特别关注文化多样性和语言实践。第2版增加、更新了对新兴核心话题的论述，包括象征权力、交际混乱、会话不平等、刻板印象、种族主义、国籍和民族会话以及技术在跨文化交际中的影响和作用。本书提供了许多来自世界各地、体裁各异的范例，是学习应用语言学、英语作为第二语言、教育或交际研究课程跨文化交际模块不可或缺的学术资源。