全新正版现货,以书名为准,放心购买,购书咨询18931383650朱老师
¥ 21.11 4.7折 ¥ 45 全新
库存5件
作者杨萌,胡蔚涛
出版社北京理工大学出版社有限责任公司
ISBN9787576302196
出版时间2021-08
装帧平装
开本16开
定价45元
货号11260652
上书时间2024-10-31
第一节语言的社会功能
语言学,顾名思义,是研究语言的科学。语言学的基本任务是研究语言的规律,使人们懂得关于语言的理性知识。语言的理性知识来源于实践,但是反过来又可以指导实践。所以,语言学在社会生活、科学发展中具有重要的作用。首先,语言学可以指导我们更好地学习语言。一方面,语言学可使我们的母语学习更具理性,同时也更富成效。另一方面,语言学除了在母语学习方面可以提供帮助外,还可以为外语的学习提供指导。事实证明,在语言学理论的指导下学习外语,可以在短期内收到事半功倍的效果。如“二战”期间,美军急需大量的外语翻译人才,尤其是战争所在地各土著民族语言的翻译人才,当时委托著名语言学家布龙菲尔德写了《实际掌握外国语的指导提纲》(1942),并按它进行训练,仅在一年之内就训练出了数以千计的在作战中会听会说的外语口译人才,解决了战争的需要。其次,语言学知识对于文学作品的阅读、学习、研究和鉴赏也是十分必要的。我们只有透彻地理解作品的语言,才能透彻地理解作品的内容。同时文学作品的创作和鉴赏也需要深厚的语言学功底和丰富的语言学知识。一、语言是人类最重要的交际工具会不会说话是人类和其他动物的根本区别之一。说话时所用的语言是表达思想、进行交际的工具。语言不但是人类交际的工具,而且是各种交际工具中最重要的一种。除了语言之外,人类有很多种交际工具,如眉目可以传情,手势可以表意,文字可以成为彼此很好沟通的中介。但无论哪一种交际工具,其重要性都无法和语言相比。这是因为,相对其他交际工具,语言有着无可比拟的优势。其一,语言表达较少受外部条件的制约。眉目是可以传情,手势是可以表意,但如果在伸手不见五指的黑夜,这些都得抓瞎。语言当然也受一定条件制约,比如两人说话,相隔十里,如果不借助现代通信设备,当然不成。但相对来说,语言还是较少受到如光线、温度、距离等外部条件的制约。发音器官完好,大脑健康,两人就可顺畅交流。其二,语言表达的广度和深度是其他交际工具根本无法达到的。身体姿势、红绿灯、旗语这些手段的确可以传递一些信息,它们传递的信息量是有限的。唯有语言,可以表达世间万事万物,阐述思想。可以说,无论主观还是客观,都可借助语言在人与人之间传递、交流。文字是唯一在功能上接近语言的交际工具。但是它替代不了语言。一个社会可以没有文字,但是不能没有语言;没有语言,社会就不能生存和发展。文字是在语言的基础上产生的,只有几千年的历史。在文字产生以前,语言早已存在,估计有几十万年历史。今天世界上没有文字的语言比有文字的语言多得多。文字产生以后要随着语言的发展而演变,它始终从属于语言,是一种辅助的交际工具。二、语言是思维的工具思维是认识现实世界时的动脑筋过程,也指动脑筋时进行比较、分析、综合以认识现实的能力。思维的时候需要用语言。语言和思维是两种独立的现象,但形影相随,不可分离。日常说话,因为太平常、太习惯了,脱口而出,仿佛感觉不到有使用语言动脑筋的过程。如果我们考虑的是一些复杂的问题,就能感到有一个默默自语的过程,而且你还能感到动脑筋时所用的语言跟你实际说话时所用的语言是一致的。例如学习外语要养成用外语思维的习惯。如果没有这种习惯,说出来的外语就不会流畅、纯正。总之,不管用本族语思维也好,还是用外族语思维也好,一个人在思维的时候总得运用一种语言。所以思维离不开语言,必须在语言材料的基础上进行。
……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价