全新正版现货,以书名为准,放心购买,购书咨询18931383650朱老师
¥ 71.63 7.3折 ¥ 98 全新
库存4件
作者潘文国 主编
出版社商务印书馆
ISBN9787100071581
出版时间2010-12
装帧平装
开本16开
定价98元
货号1202614637
上书时间2024-10-13
《汉英语言对比概论》是普通高校对外汉语专业本科生使用的教材,也可供相关专业学生和汉英语言对比爱好者使用、参考。“汉英语言对比”是一门为对外汉语专业本科学生开设的专业拓展课程。全书主要介绍汉英语言对比的基本理论和方法,并从宏观和微观两方面系统地分析汉语和英语在语音、词汇、语法、篇章和语用、修辞和语言文化方面的异同。本教材既注重为学生将来的教学和科研工作提供参考,又注重培养学生运用汉英对比的方法进行对外汉语教学研究、翻译研究和汉语本体研究的能力。
潘文国,男,1944 年 9 月生。华东师范大学终身教授、博士生导师。华东师范大学校务委员会委员、应用语言研究所所长。中国英汉语比较研究会会长、中国音韵学研究会理事、上海语文学会副会长、上海翻译家协会理事。华东师大对外汉语学科创始人和学科带头人。
潘文国先生是国内外著名语言学家、中英双语专家,在汉英对比研究、汉语字本位理论、汉语等韵理论、汉语构词法史、中外命名艺术、西方翻译理论、哲学语言学、对外汉语学等方面均具重要影响。他的研究以"博通古今""兼赅中外"为特色,在学界独树一帜。已出版专著9部、译著5部、编著10余部,发表论文170余篇。
章 导论
节 汉英语言对比的意义
第二节 汉英语言对比的历史与发展
第三节 汉英语言对比的内容
第四节 汉英语言对比的方法和步骤
第五节 汉英语言对比课程的学习要求
第二章 汉英语音对比
节 语音系统的基本特征
第二节 音位系统对比
第三节 超音段音位对比
第四节 节奏与韵律对比
第三章 汉英文字对比
节 表意性质的汉字和表音性质的英文
第二节 汉语的字法与英语的词法
第三节 汉英文字的发展和改革
第四章 汉英词汇对比
节 词汇的输入与输出
第二节 构词法对比
第三节 词义对比
第四节 近义词、反义词对比
第五节 熟语格式对比
第五章 汉英语法对比
节 基本语法特征对比
第二节 语言基本单位对比
第三节 句子结构对比
第四节 语序的宏观对比
第五节 虚词对比
第六章 汉英篇章与语用对比
节 意合与形合
第二节 汉语的主体意识与英语的客体意识
第三节 语篇粘连性对比
第四节 语篇连贯性对比
第五节 言语行为对比
第七章 汉英修辞与语言文化对比
节 常用修辞手段对比
第二节 颜色词对比
第三节 动植物喻词对比
第四节 委婉语对比
第五节 拟声词对比
主要参考文献
后记
正版现货新书 汉英对比语言学 9787513512916 陈德彰
全新北京
¥ 36.72
正版现货新书 汉英语言对比与翻译策略 9787569034851 张云著
全新北京
¥ 32.36
正版现货新书 汉语语言文化及其汉英翻译 9787307086456 卢红梅 著
全新北京
¥ 14.17
正版现货新书 汉英医学词典 9787560034508 王晓鹰
全新北京
¥ 65.52
正版现货新书 法律语言 9787562042754 北
全新北京
¥ 42.48
正版现货新书 语言学 9787306046505 吴
全新北京
¥ 27.44
正版现货新书 汉英小词典 9787801035233 高凌
全新北京
¥ 6.30
正版现货新书 关于女人(汉英对照) 9787513526449 冰心
全新北京
¥ 28.80
正版现货新书 汉英笔译 9787560544786 冯伟年
全新北京
¥ 22.69
正版现货新书 《论语》汉英对照 9787811349108 利 译
全新北京
¥ 28.08
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价