消息首页搜索举报

正版现货新书《新青年》杂志与中日近代词汇交流 9787517098973 张莉

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

38.29 4.9折 78 全新

库存5件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者张莉

出版社中国水利水电出版社

ISBN9787517098973

出版时间2021-08

装帧平装

开本16开

定价78元

货号1202551263

上书时间2024-10-13

黎明书店

十五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 9小时
好评率暂无

最新上架

正版现货新书六年级（上）童年爱的教育小英雄雨来（全3册）精美插图版曹文轩儿童文学经典中小学生课外阅读经典 9787552256772 管桦著

正版现货新书超有趣的逻辑思维游戏(适用于6-7岁)/智能系列 9787518056064 科好特出版公司

正版现货新书新疆的反恐、去化斗争与人权保障 9787119119519 中华人民共和国新闻室

正版现货新书结构设计BIM应用与实践(高等教育BIM十三五规划教材) 9787122333971 隋艳娥，袁志仁主编齐际副主编

正版现货新书平原纪 9787559817365 爪哇岛 ¥27.92

正版现货新书大国之翼——试飞英雄李中华的故事 9787570801916 张子影

正版现货新书亲亲大社会绘本魔力连衣裙 [3-6岁] 9787107334948 人民教育出版社课程教材研究所学前教育课程教材研究开发中心编著

正版现货新书化学实验教学研究 9787030422620 卢一卉 ¥43.87

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 目录
序言

前言

章《新青年》的概况、先行研究及其他

1.1 《新青年》在日语借词研究中的价值

1.2 《新青年》的概况

1.3 关于《新青年》的先行研究

1.4 关于日语借词的先行研究

1.5 本书的研究目的和方法

1.6 本书使用的主要工具书及数据库

第2章《新青年》中的二字词

2.1 二字词的抽取和分类

2.2 有古汉语出典的词

2.3 有古汉语出典而产生新义的词

2.4 无古汉语出典的词

2.5 《汉语大词典》未收录的词

2.6 本章小结

第3章《新青年》中的三字词

3.1 三字词的抽取

3.2 三字词来源的判定

3.3 《新青年》时期三字词所处的发展阶段

3.4 三字词的二字语素

3.5 三字词的一字语素

3.6 本章小结

第4章《新青年》中的四字词

4.1 四字词的概况

4.2 “2+2”型四字词的前部二字语素

4.3 “2+2”型四字词的后部二字语素

4.4 “2+2”型四字词的语素搭配

4.5 “2+2”型宾述结构四字词

4.6 本章小结

第5章《新青年》的作者们及其使用的日语借词

5.1 选定作为研究对象的作者及对其用词的整理

5.2 5位作者的文章概况

5.3 留日作者和非留日作者的用词比较

5.4 本章小结

第6章从《新青年》看日译文章对汉语词汇的影响

6.1 有关《新青年》中翻译文章的研究综述

6.2 采用译文和原文对照方法的日语借词研究

6.3 从前人研究中得到的启示

6.4 研究文本的确定

6.5 日译汉对二字词的影响

6.6 日译汉对三字词的影响

6.7 日译汉对四字词的影响

6.8 本章小结

第7章从《新青年》看日译汉对汉语语法的影响

7.1 关于汉语语法中外来因素的研究综述

7.2 本书研究的目的和方法

7.3 现代汉语“N的V”结构的形成

7.4 现代汉语“NV”结构的形成

7.5 现代汉语介词“对于”的形成

7.6 现代汉语“定语+人称代词”的形成

7.7 本章小结

第8章《新青年》在近代中日词汇交流史上的定位

8.1 从日语借词研究的发展来看

8.2 从词汇的形态发展来看

8.3 从作者对汉语词汇发展的影响来看

8.4 从译介对日语借词的引进来看

8.5 从译介对汉语句法的影响来看

附录一清末民初创办的报纸杂志（1910-1915年）汇总表

附录二《新青年》中日语用例早于汉语的词

内容摘要
中日词汇交流古已有之，进入近代，中日词汇交流更加频繁。19世纪末20世纪初，大量日语借词进入汉语系统并逐渐发展和普及起来。其中，受众较广的《新青年》为日语借词研究提供了必不可缺的研究资料，成为研究近代中日词汇交流的优选媒介。本书共分八章，对《新青年》中的日语借词进行了系统性调查，根据考察结果得出本书研究的主要结论，并为相关研究课题及其研究方向提出了独到的见解。本书适合中日文化爱好者阅读，也可作为相关专业师生的辅助读物。