消息首页搜索举报

正版现货新书文学的异与同 9787100169172 张治著

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

43.85 7.3折 60 全新

库存2件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者张治著

出版社商务印书馆

ISBN9787100169172

出版时间2019-01

装帧精装

开本其他

定价60元

货号1201864151

上书时间2024-10-12

黎明书店

十五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 9小时
好评率暂无

最新上架

作家小说典藏：宗璞小说 ¥39.14

老磨 ¥16.34

峥嵘 ¥24.30

脱贫之道：中国共产党的治理密码 ¥31.10

少年爱读世界史：亚历山大，一面打仗一面读哲学？ ¥23.85

少年爱读世界史：埃及女王，为什么爱戴上假胡子？ ¥23.85

三体黑暗森林 ¥38.08

重庆谍战 ¥42.40

历代名家碑帖临习技法精解：祝允明草书临习技法精解 ¥10.23

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
张治，1977年生，山东淄博人。2007年毕业于北京大学中文系，获文学博士学位。现为厦门大学人文学院中文系副教授。译作有《西方古典学术史》卷（上海人民出版社，2010年）及《哥伦比亚中国文学史》（与人合译，新星出版社，2016年），著作有《蜗耕集》（书评与随笔集，浙江大学出版社，2012年）、《中西因缘：近现代文学视野中的西方“经典”》（上海社会科学院出版社，2012年）、《异域与新学：晚清海外旅行写作研究》（北京大学出版社，2014年）。主要研究兴趣在于中国近现代文学，并涉及西方古典学术史、翻译文学和中西学术比较，近年从事钱锺书手稿集的研究。

目录
自序
辑
  中西文学交流琐谈之一：德理文译《唐诗》
  中西文学交流琐谈之二：高一志的中文著作
  中西文学交流琐谈之三：杨绛的《小癞子》与钱锺书的《小癞子》
  中西文学交流琐谈之四：商务印书馆“说部丛书”里的原作
  中西文学交流琐谈之五：商务印书馆“说部丛书”里的原作(续)
  载泽在剑桥遇到的古典学家
  张德彝西洋看戏补考
第二辑
  钱锺书学案
  钱锺书与吴兴华的骈体文学论
  钱锺书西学视野中的古希腊罗马经典
  “Novella”识小：钱锺书所读的文艺复兴意大利短篇小说集
  钱锺书的佛典笔记及其修辞比较研究
  钱锺书读奥维德
  杨绛译《堂吉诃德》功过申辩
第三辑
  为影印三卷本《古典学术史》及《古典学术简史》而作
  清代小说关于¨陉诞”风格的修辞试验
  博尔赫斯研究翻译之名文的汉译指谬
  若干未收入《吴兴华全集》的佚作
  “译述”与“译注”
  书讯三则之一
  书讯三则之二
  书讯三则之三
  长达四百年的“现代中国文学史”
后记

内容摘要
张治著的《文学的异与同(精)/光启文库》辑录文章20余篇，分作三辑。辑以中西文学交流为专题，涉及经典翻译中的底本来源和文化交流中的疑难之处。第二辑以钱锺书手稿研究为专题，进一步深入探讨中西文学交流中的问题。第三辑主要围绕对学术史、文学史、翻译史内部脉络之研究而展开，绝大多数都与近年的书籍出版有关。
    书题“文学的异与同”，力图体现作者本人对于文学研究的理想：一是从中西不同的文学史传统里通观其变，再把握其中不变、固有的因素，由此揭示彼此间的互为启发和参照；二是通过对具体文本的解读和研究史的梳理，阐发“文”与“学”的异同之辨。