消息首页搜索举报

正版现货新书文学的怀旧 9787807690610 刘麟

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

16.04 4.6折 35 全新

仅1件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者刘麟

出版社时代华文书局

ISBN9787807690610

出版时间2013-09

装帧平装

开本16开

定价35元

货号1200755278

上书时间2024-10-11

黎明书店

十五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 9小时
好评率暂无

最新上架

作家散文典藏：宗璞散文 ¥18.20

作家散文典藏：祝勇散文 ¥45.39

装台 ¥23.52

中国当代中篇小说：天鸽 ¥17.55

驻村笔记 ¥18.72

中国当代短篇小说：雾岚的声音 ¥14.28

中国当代长篇小说：装台（茅盾文学奖得主作品） ¥24.50

中国当代长篇小说：十二背后（精装） ¥34.68

忧乐天下范仲淹传 ¥42.40

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 目录
前言
漫谈鲁迅的翻译
七十四年“牛奶路”
《死魂灵》五问
死魂灵乎，抑或死农奴乎？
语言学家的解释
文生社旧事
鲁迅与十八世纪的打牌
茅盾与丹麦文学
茅盾的政论诗
历史的陈迹
郁达夫诗出自唐诗考
郁达夫的《乱离杂诗》
白花
曹靖华的译著
老舍的旧体诗
模仿与扬弃
车过横浜桥
听夏衍一席谈
睡莲
胡风的旧体诗
聂绀弩《散宜生诗》的语言
青山的怀念
世纪的回顾
巴金的最后一件工作
愚公“填海”
巴金与石上韶
巴金与彼得罗夫
可敬的实干家
患难之交
季羡林先生与《中国大百科全书》
纪念罗荪九十冥寿
光明的使者
致霍松林先生信及其回复
无声的对话
橘园
叔侄
东禅巷风景
回忆静安别墅
次当编辑
台北十日
速写王仰晨
张继的诗和枫桥的寺
评唐诗三首
窗外的风景
果戈理两段译文的比较
对别林斯基批判果戈理的另类反应
莫斯科的文学馆
莫斯科的中央展览厅
雪地上的红花
悲凉的别墅
维也纳回声
南欧道上
我们的导游
复活节前夜
捷克斯洛伐克的文学馆

内容摘要
该书是一本作品集，有五十多篇文章，大体可分为两部分：一是研究鲁迅的翻译和翻译主张之类的文章，在文学作品的翻译方面，作者认为鲁迅的翻译主张更提倡译文必须流利，这一点至今没有收到重视。二是回忆多次采访老作家时的文章，关于拜访的作家，其中包括巴金、罗荪、碧野、萧乾等，这些谈话具有史诗般的意义，从中也可以了解中国现代文学馆创建的全过程。