消息首页搜索举报

正版现货新书《论语》汉英对照 9787811349108 利　译

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

27.08 6.9折 39 全新

库存28件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者利　译

出版社对外经济贸易大学出版

ISBN9787811349108

出版时间2010-10

装帧平装

开本其他

定价39元

货号1200019938

上书时间2024-10-11

黎明书店

十五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 9小时
好评率暂无

最新上架

全新正版图书成都市社区教育发展报告蓝皮书成都市教育局四川大学出版社9787569074253 黎明书店 ¥41.40

全新正版图书高校思想政治教育专业建设论纲朱海嘉高建民陈青山李梅四川大学出版社9787569067842 黎明书店 ¥27.30

全新正版图书新时代研究生导学思政工作体系构建吴进唐飞四川大学出版社9787569073768 黎明书店 ¥28.20

全新正版图书新时代四川大学基础学科拔尖人才培养创新实践党跃武刘黎刘一畅四川大学出版社9787569072884 黎明书店 ¥27.30

正版现货新书秘密花园/语文基础阅读提升丛书 9787540456870 (美)弗朗西斯·霍奇森·伯内特|编者:刘艳|责编:丁丽丹//刘诗哲|译者:方聿

正版现货新书项目管理（第3版） 9787302411079 池仁勇，王飞绒，余浩等编

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
宋德利，1944年出生于天津市武清县。有名双语翻译家，作家，译审（教授）。1968年毕业于南开大学外国语言文学系英语专业。先后在军事、外贸、教育、新闻等领域担任翻译或教学等工作。1997年移居美国，在纽约美国中文电视台任新闻编辑。现为南开大学和天津外语学院客座教授及文学翻译硕士研究生导师，中国翻译工作者协会会员，天津作家协会会员。出版译著、专著20余部，发表诗歌30余首。英译汉译著：《道德情操论》《神奇的人性》《伦敦风景》《爱之荒漠》《野性》《新欢梦》《恶梦，30小时》《夏日恋歌》，散文《春》先后被选人《英译汉名篇名译》及一些大学翻译教材。汉译英译著：《论语》《聊斋志异》《西游记》。专著：《西域钩魂》《外经贸英语系列丛书卜7》（有些被选为教学参考书）等。网络版译著：《磨难》《风信子》《人面兽心》《魂断天堂路》《孙子兵法》《中国古代散文精粹》等。《孟子》正在翻译中。

目录
学而篇
为政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶长篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
乡党篇第十
优选篇第十一
颜渊篇第十二
子路篇第十三
宪问篇第十四
卫灵公篇第十五
季氏篇第十六
阳货篇第十七
微子篇第十八
子张篇第十九
尧曰篇第二十

内容摘要
《论语(汉英对照)》内容简介：孔子是中国古代伟大的思想家，名列世界十大历史名人之首，《论语》集中体现了孔子的政治主张、道德观念及教育原则等，是儒家学派的经典著作。《论语(汉英对照)》译者的翻译有两大追求。其一，双向兼顾，即英译汉与汉译英双管齐下。其二，双语对照，即出版时汉英两个版本同时亮相。后者在《论语(汉英对照)》中体现得尤为明显、充分、精心，不仅包括汉英对照，而且包括文白对照加注释。
译者认为在自己所翻译的诸多书籍中，最值得翻译的就是《论语》，因此调动了多年积累的翻译经验，全身心地倾注于《论语(汉英对照)》的适译。
为秉持为读者着想的一贯思想，编排体例以自然段落为单位，文白译注，四位一体，短小精干，直观便利，能为读者提供方便。《论语(汉英对照)》可为古文学习者以及汉英翻译学习者提供参考。

主编推荐
《论语(汉英对照)》：国学经典，文白汉英，珠联璧合，超值珍藏。名著旅美翻译家宋德利教师倾力奉献。文白对照，学古文直观方便；汉英对照，学翻译无师自通。