消息首页搜索举报

正版现货新书大学中庸 9787540343637 辜鸿铭注译

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

7.49 1.9折 39 全新

库存84件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者辜鸿铭注译

出版社崇文书局

ISBN9787540343637

出版时间2016-08

装帧精装

开本32开

定价39元

货号8973199

上书时间2024-10-06

黎明书店

十四年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 10小时
好评率暂无

最新上架

全新正版图书数字短创意与制作张弛清华大学出版社9787302648567 黎明书店 ¥41.15

全新正版图书数字全息成像的空间带宽积优化与扩展张文辉清华大学出版社9787302608882 黎明书店 ¥44.20

全新正版图书高级财务会计(第2版)田翠香清华大学出版社9787302618058 黎明书店 ¥34.76

全新正版图书学与思维导图实战姚志学清华大学出版社9787302489023 黎明书店 ¥28.30

全新正版图书天命可违——诸葛亮行为决策的心理传记学分析舒跃育清华大学出版社9787302488576 黎明书店 ¥34.20

全新正版图书二级Access-全国计算机等级考试无纸化真考试卷-全国计算机等级考试专业辅导用书-15年考-本书附赠由虎奔教育提供的学张-赠428元等考全国计算机等级考试命题研究室清华大学出版社9787302384939 黎明书店 ¥11.50

全新正版图书二级Visual FoxPro-全国计算机等级考试无纸化真考试卷-全国计算机等级考试专业辅导用书-15年考-本书附赠由虎奔教育提供的学张-赠42全国计算机等级考试命题研究室清华大学出版社9787302384922 黎明书店 ¥11.50

全新正版图书二级Visual FoxPro-全国计算机等级考试无纸化真考题库-全国计算机等级考试专业辅导用书-15年考-(附光盘一张)-本书附赠由虎奔教育提全国计算机等级考试命题研究室清华大学出版社9787302384564 黎明书店 ¥17.60

全新正版图书二级Visual Basic-全国计算机等级考试无纸化真考题库-全国计算机等级考试专业辅导用书-15年考-(附光盘一张)-本书附赠由虎奔教育提供全国计算机等级考试命题研究室清华大学出版社9787302384540 黎明书店 ¥17.57

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
辜鸿铭（1857.7.18-1928.4.30），祖籍福建省同安县，生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西，号称“清末怪杰”，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国靠前人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，创获甚巨；并著有《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》）等英文书，热衷向西方人宣传东方的文化和精神，产生了重大的影响，在西方形成了“到中国可以不看紫城，不可不看辜鸿铭”的说法。

目录
大学

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

大学

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

内容摘要
从古至今，“四书”在中国的地位自不待言。在层出的注、疏、译、解诸多版本中，有一位大儒的诠释不同以往——他用英文注译《论语》《大学》《中庸》，可以说是近代讲解儒学的经典。
这位大儒姓辜，名鸿铭，人称“清末怪杰”，祖籍福建省同安县，生于南洋英属马来西亚槟榔屿。辜鸿铭学贯中西，精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。
辜氏一生著述颇丰，且多用流利的英文写成，致力使西方人了解孔孟哲学，尊重中国文化。他先后翻译了儒学经典著作“四书”中的《论语》《中庸》《大学》，自称该译本是为“受过教育的有头脑的英国人”而译，其译作在西方知识分子中流传甚广。
辜鸿铭以地道的英文表达习惯中肯地阐释儒经，堪称两种语言的经典合流。《大学中庸》将《大学》《中庸》的原本与辜鸿铭英译本集于一体，并将辜译本中的英文评注翻译为中文。双语互应，为读者阅读经典“四书”之《大学》《中庸》提供另一种语境。

主编推荐
☆ 得到广泛认可的世界通行本
　　☆ 李大钊、林语堂、胡适、毛姆等中外名家力荐
　　☆ 辜鸿铭亲授英文儒学课
　　☆ 带读者走进儒学阅读的另一种语境

精彩内容
《民国双语译丛》包括由辜鸿铭翻译的《论语》《大学中庸》两种，辜鸿铭的儒学英译语言精练，词意精达，并纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。辜鸿铭对儒学的翻译较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃，可以说是近代讲解儒学的经典。这个版本也成为风靡欧美、通行世界的儒学英译读本。

媒体评论

  愚以为中国二千五百余年文化所钟出一辜鸿铭先生，已足以扬眉吐气于二十世纪之世界。

罗家伦  辜鸿铭的《论语》版本，用字和造句的深刻和巧妙，真是可以令人拍案叫绝。

林语堂 （辜鸿铭)英文文字超越出众，二百年来，未见其右。造词、用字，皆属上乘。总而言之，有辜先生之超越思想，始有其异人之文采。鸿铭亦可谓出类拔萃，人中铮铮之怪杰。

毛姆  这里还住著一位的哲学家——辜鸿铭，前去拜会这位哲学家是我这次可算是艰苦跋涉的旅途的目的之一。他是中国*的儒学。他研究西方哲学的*目的就是为了佐证他的一贯观点:即儒家学说已经囊括了所有的智慧。他对儒家哲学深信不疑。儒家哲学已经满足了他所有的精神需求，这就使得所有的西方学问变得毫无价值可言。

日本汉学家清水安三  辜鸿铭的国学功底在于具有高瞻远瞩地批判、理解中国思想的眼光，他探究其精髓、特征及伟大功绩之所在，并指陈它的缺失，是相当充分的。在比较衡量西方文化及其思想的领域中，他是不可缺少的人物。他并非纯粹的国学家，但他只要具备理解、批判中国文化并与西方文化进行比较的能力，就足够了，因为除此之外的研究，对他来说都是多余的。

哈佛大学博士艾恺  在战时与战后欧洲悲观与幻灭的氛围中，与泰戈尔、冈仓等成为东方的圣哲者的，是辜鸿铭，不是梁漱溟或梁启超。在那时代，辜氏极受欢迎，他的书是欧洲大学哲学课程所，译成了多种欧洲语言。西方多位哲学家引用其书为重要;西方客人竞相走访，敬聆教诲。