消息首页搜索举报

正版现货新书越剧汉英双语精粹选读 9787214237569 赵志义主译

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

272.02 4.7折 580 全新

仅1件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者赵志义主译

出版社江苏人民出版社

ISBN9787214237569

出版时间2019-12

装帧精装

开本其他

定价580元

货号9742463

上书时间2024-10-06

黎明书店

十五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 9小时
好评率暂无

最新上架

全新正版图书沉浮与枯荣：八十自述（法学泰斗江平口述自传）江平口述陈夏红整理法律出版社9787511808578 黎明书店 ¥56.30

全新正版图书唯物史观视域下社会形象理论建构研究李春燕人民出版社9787010254234 黎明书店 ¥57.00

全新正版图书英美戏剧:剧本与演出范浩上海外语教育出版社有限公司9787544679916 黎明书店 ¥46.10

正版现货新书（全2册）写给青少年的中国史+世界史 9787516830758 刘刚、程晓南著

正版现货新书世界经典童话绘本一千零一夜童话套装（全2册）阿拉丁和神灯+和四十大盗 9787571320263 介于童书凤凰含章出品

正版现货新书全3册父母的语言+自驱型成长+正面管教儿童教育心理学育儿早教书不打不骂培养教育好孩子的书籍好妈妈胜过好老师男孩女孩青春期家庭教育儿童教育心理学书 9787220124587 尹丽华

正版现货新书致青春：我们从未改变系列套装2册 9787569943894 程沙柳、郝泽鹏

正版现货新书房地产开发流程实录与解析——房地产开发知识和报批报建要点 9787111689669 余源鹏

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
赵志义，教授，中国人民大学文艺学博士，河南大学外国语言文学博士后科研流动站出站人员。现为浙大城市学院外国语学院常务副院长，浙江大学硕士生导师，从事文学理论研究、公示语翻译与规范、越剧剧本翻译与研究等工作，先后出版译著、编著、教材6部。兼职浙江省外文学会常务理事，杭州市翻译协会副会长，杭州市外文学会常务理事等职务。

目录
《德清嫂》(Sister Deqing)
《心比天高》(The Sky-High Ambition)
《狸猫换太子》(上)(Substituting a Palm Civet for the Crown Prince)(Part Ⅰ)
《狸猫换太子》(下)(Substituting a Palm Civet for the Crown Prince)(Part Ⅱ)
《梨花情》(The Love Story of Lihua)
《碧玉簪》(The Jade Hairpin)
《流花溪》(The Flower-flowing Brook)
《北地王》(The King of the Northland)

内容摘要
《越剧汉英双语精粹选读》是继《越剧双语精选》(杭州出版社2013年版)之后又一部传统戏剧越剧剧本的英译之作。本书收集了具有代表性的越剧剧本共7部，具体如下：《德清嫂》《心比天高》《狸猫换太子》(上下)《梨花情》《碧玉簪》《流花溪》《北地王》等，可以说是目前国内最为全面的、最具有代表性的越剧剧本的英语翻译，对中国经典戏剧文化的海外传播将起到非常重要的作用。

精彩内容
本书主要将流行于浙江地区的越剧剧本, 《德清嫂》、《心比天高》、《狸猫换太子》 (上) 、《狸猫换太子》 (下) 、《梨花情》、《碧玉簪》、《流花溪》、《北地王》翻译成英语, 为海外越剧爱好者提供方便, 有利于中国传统文化越剧的传播, 中外文化的交流。