自由的声音：影响美国的17个演讲

图书标准信息

• 作者 李妍 译
• 出版社 经济科学出版社
• 出版时间 2013-04
• 版次 1
• ISBN 9787514129427
• 定价 32.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 240页
• 丛书 人文英语系列

【内容简介】

　　《自由的声音：影响美国的17个演讲（英汉对照）》收录了两百多年来美国人民不断追求自由的17篇以自由为主题的演讲，演讲者包括了帕特里克·亨利、托马斯·杰斐逊、亚伯拉罕·林肯、富兰克林·D·罗斯福、哈里·S·杜鲁门、约翰·F·肯尼迪、马丁·路德·金、阿诺德·斯瓦辛格、乔治·沃克·布什、希拉里·克林顿、贝拉克·侯赛因、奥巴马在内的各界杰出人士。在演讲中，他们向美国民众乃至全世界人民陈述了自由的可贵和不断追求自由、维护自由的希望与决心。即使遇到再多的艰难险阻，自由的声音永远都会高高响起、永远悦耳嘹亮！

【作者简介】

★★人文英语系列图书推荐★★

★一本书读懂美国文学(英汉对照)

★一口气读懂英国史(英汉对照)

★一本书读懂英国文学(英汉对照)

★一本书畅游世界顶级景点----最具人文关怀的旅游枕边书，一部为中外游客量身定做的指南书，50个最美

的地方，承载着让你流连一生的人文风俗！

★一本书玩转欧洲顶级景点（一本书带您玩转欧洲最繁华的城市、最奢华炫目的王宫、最神秘的教堂、最美

不胜收的乡景、最具特色的世界之最！）

【目录】

ChapterOneGiveMeLibertyorGiveMeDeath
第一章不自由，毋宁死
帕特里克·亨利，1775年3月23日

ChapterTwoTheDeclarationofIndependence:GodGivesUstheRighttoFreedom
第二章《独立宣言》：上帝赋予了我们自由之权
托马斯·杰斐逊，1776年7月4日

ChapterThreeFreedomLetUsBetter
第三章自由让我们更美好
托马斯·杰斐逊，1801年3月4日

ChapterFourCountryIsNotFreeFromWartoBeHaunted
第四章国家的自由不是由战争来铸就
亚伯拉罕·林肯，1861年3月4日

ChapterFiveGettysburgAddress:TheFreedomtoBeForever
第五章葛底斯堡演说：自由的永存之路
亚伯拉罕·林肯，1863年11月19日

ChapterSixTakeActiontoProtectOurFreedomofLife
第六章行动起来，保卫我们自由的生活
富兰克林·D·罗斯福，1933年3月4日

ChapterSevenTheFourFreedoms
第七章论四大自由
富兰克林·D·罗斯福，1941年1月6日

ChapterEightWeStriveforPersonalFreedomandHappinessofMankind
第八章我们努力于个人自由和全人类的幸福
哈里·S·杜鲁门，1949年1月20日

ChapterNineAssuretheSuccessofLiberty
第九章誓死捍卫自由的胜利
约翰·F·肯尼迪，1961年1月20日

ChapterTenIchbineinBerliner
第十章我是一个柏林人
约翰·F·肯尼迪,1963年6月26日

ChapterElevenIHaveADream
第十一章我有一个梦想
马丁·路德·金，1963年8月28日

ChapterTwelveI'veBeentotheMountaintop
第十二章我已达至自由的山顶
马丁·路德·金,1968年4月3日

ChapterThirteenTheAmericanDream，DreamofFreedom
第十三章美国梦，自由梦
阿诺德·施瓦辛格，2004年8月31日

ChapterFourteenTheFreedomIstheWaytoLight
第十四章自由，永远的正确之路
乔治·沃克·布什，2005年1月20日

ChapterFifteenFreedomIstheBestPresenttoAfterworld
第十五章自由是我们留给子孙最好的礼物
贝拉克·侯赛因·奥巴马，2008年1月20日

ChapterSixteenTheGovernmentShouldBeDevotedtotheNetworkFree
第十六章政府应致力于网络自由
希拉里·罗德姆·克林顿，2010年1月21日

ChapterSeventeenGoingForwardforOurFuture
第十七章向着我们的未来前进
贝拉克·侯赛因·奥巴马,2012年11月7日
ChapterOneGiveMeLibertyorGiveMeDeath
ByPatrickHenry,Mar