跨文化交际：语篇分析法

图书标准信息

• 作者 [美]斯科隆（Scollon R.）、贾玉新 著
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2000-08
• 版次 1
• ISBN 9787560019345
• 定价 25.90元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 276页
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 当代国外语言学与应用语言学文库

【内容简介】

"Thetheoreticaldiscussionsareexcellent.TheScollonsprovideauniquecombinationofalltheessentialtopiesincross-culturalcommunication,asophisticatedandoriginaltheoreticalframework,andanunusuallywell-organizedandconcisepresentationofthematerial.Thebookinextrmelywellwritten：itiscleaarandfulloftellingexamples.Icantimagineabettertreatmentofthetopic.DeboranTannen,GeorgetownUniversity.
"TheScollonsmixcontemporarylinguisticanthropologywithmodernconcernsoverinterculturalcommunicationandforgeacreative,importantblend.Theirlivelyandaccessibleapproachwillenlightenanyonewholivesandworksinourculturallydiverseworld,MichaelAgar,UniversityofMaryland.
Thisvolumeisalivelyintroductionandpracticalguidetothemainconceptsandprincipalproblemsofinterculturalcommunication.ViewedfromwithintheframeworkofinteractivesociolinguisticsassociatedwithTannen,Gumperz,andothers,theauthorsfocusinparticularonthediscourseofAsiansandofwestemers,thediscourseofmenandwomen,corporatediscourseandthediscourseofprofessionalorganizations,andintergenerationaldiscourse.Whilemakinguseofresearchinpragmatics,discourseanalysisorganizationalcommunication,socialpsychology,andtheethnographyofcommunication,thisbookpresentsstudents,researchers,andpractitionerswithacomprehensiveandunifiedframeworkfortheanalysisofdiscourse.
RonScollonandsuzannewongscollonhavewrittenextensivelyoncross-culturalcommunication,fromacademicpositionsinNorthamericanuniversitiesaswellasinTaiwan.southKorea,andHongKong,andinconsultancieswithoverfiftygovernmentalandcorporateorganizationsinNorthAmericaandAsia.Theirbook.Narrative,LiteracyandFaceinInterethniccommunication,basprovedtobefoundationalbothwithinacademicstudiesofinterculturaldiscourseandwithincorporateorinstitutionaltrainingprograms.TheauthorsarecurentlyLecturersinenglishatthecityUniversityofHongKong.

【目录】

PrefacebyHalliday
王宗炎序
导读
ListofFigures
SeriesEditorsPreface
Preface
1WhatisaDiscourseApproach?
TheTopic
Professionalcommunication
Interdiscoursecommunication
TheLimitsofLanguang
Languaneisaobiguousbynature
Wemustdrawinferencesaboutmeaning
Ourinferencestendtobefoxed,nottenative
WhatisSuccessfulInterdiscourseProfessionalCommunication?
Expectingthingstogowrong
TwoApproachestoInterdiscourseProfessionalCommunication
Increasingsharedknowledge
Deslingwithmiscommunication
2How,When,andWheretoDoThengswithLanguange
SentenceMeaningandSpeakersMeaning
SpeechActs,SpeechEvents,andSpeechSituations
GrammarofContext
SevenMainComponentsforaGrammarofContext
Scene
Key
Participants
Messageform
Sequence
Co-occurrencepatterns,markedandunmarked
Manifestation
Contents
3InterpersonalPolitenessandPuwer
4ConversatonalInference:InterpretationinSpokenDiscourse
5TopicandFace:InductiveandDeductivePatternsinDiscourse
6IdeollgiesofDiscoures
7WhatisCulture?InterculturalCommunicationandStreeotyping
8CorporateDiscourse
9ProfessionalDiscourse
10GenerationalDiscourse
11GenderDiscourse
References
Index