阿福拜见老虎岳父

图书标准信息

• 作者 阿福（Thomas Derksen）
• 出版社 同济大学出版社
• 出版时间 2020-04
• 版次 1
• ISBN 9787560889634
• 定价 68.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 272页
• 字数 242千字

【内容简介】

本书描写了德国洋女婿阿福在和上海老婆莉萍交往过程中，和上海岳父“老虎爸爸”之间发生的趣事。书中，从德国女婿的角度，讲述了中国和德国之间很多的文化差异，文字轻松幽默，读来让人忍俊不禁。

【作者简介】

:
    阿福（Thomas Derksen），1988年出生于德国古梅尔斯巴赫市，2007年首次来到中国交流学习，从此深深爱上了中国文化。毕业后，他先在科隆储蓄银行工作，随后在波鸿鲁尔大学和上海复旦大学进修东亚政治经济学以及现代汉语学。自2016年起，他与中国妻子莉萍定居上海，积极投身于传播中德文化的工作，立志用一份绵力为中德两国文化交流添砖加瓦。
    如今，阿福制作的围绕中德文化交流主题的短片在国内外的网络社交平台上大获成功。目前在全平台的视频总播放次数超过7亿，总评论数超过3000万条，总点赞数超过1亿，总转发数超过1000万次。他还曾被《新闻晨报》评为上海最具有影响力人物之一，也是《人民网》上海自媒体正能量传播十大案例之一。

【目录】

明知山有虎，偏向虎山行

man geht in die berge, auch wenn man weiβ, dass es dort tiger gibt

女人能顶半边天

frauen tragen die hälfte des himmels

海水不能斗量

man sollte das meer nicht mit löffeln messen

赶鸭子上架

die ente auf den ast treiben

刀子嘴，豆腐心

messermund und tofuherz

山中无老虎，猴子称大王

ist kein tiger in den bergen, nennt sich der affee könig

计划赶不上变化

n und wirklichkeit sind schlechte freunde

一山不容二虎

auf einem berg können nicht gleichzeitig zwei tiger leben

东方不亮西方亮

wenn es im osten nicht hell ist, dann eben im westen

靠山吃山，靠水吃水

wenn du am berg lebst, isst du den berg

wenn du am wasser lebst, isst du das wasser

金窝银窝不如自己的窝

des nachbarn palast ist nichts gegen die eigene hundehütte

放长线钓大鱼

mit der langen schnur den groβen fisch angeln

宁为太，不做乱世人

mögest du in interessanten zeiten leben

多一个朋友，多一条路

ein freund mehr, ein weg mehr