傅译传记五种

图书标准信息

• 作者 罗曼·罗兰、傅雷 译
• 出版社 生活·读书·新知三联书店
• 出版时间 2016-11
• 版次 1
• ISBN 9787108058188
• 定价 68.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 635页
• 字数 429千字

【内容简介】

傅雷，字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县下沙乡（今上海市浦东新区航头镇），中国*名的翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家*作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。其有两子傅聪、傅敏，傅聪为世界范围内享有盛誉的钢琴家，傅敏为英语教师。他的全部译作，现经家属编定，交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》，从1981年起分15卷出版，现已出齐。 《傅译传记五种》是傅雷所译的五种传记的合集——《贝多芬传》《弥盖朗琪罗传》《托尔斯泰传》《服尔德传》《夏洛外传》。

【作者简介】

傅雷（1908—1966）以翻译家见知于世，译文信、达、雅三美兼擅，传誉译林，卓然一家。所译皆世界名著，抉择谨严，影响巨大。傅氏学养精深，于美术及音乐理论与欣赏，尤具专长，而常为其翻译盛名所掩。特别重要的，是他的立身处世，耿介正直，劲节清操，一丝不苟，兼备中国知识分子传统品德与现代精神，堪称典范。文革殉难，举世景仰。

【目录】

代序(杨绛)夏洛外传(菲列伯·苏卜)贝多芬传(罗曼·罗兰)附录贝多芬的作品及其精神(傅雷)弥盖朗琪罗传(罗曼·罗兰)托尔斯泰传(罗曼·罗兰)服尔德传(莫罗阿)附录谈傅雷和罗曼·罗兰的通信(戈宝权)