世界名作家小小说选译

图书标准信息

• 作者 张经浩 选译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2018-07
• 版次 1
• ISBN 9787100160629
• 定价 58.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 429页

【内容简介】

本书精选并翻译了薄伽丘、马克·吐温、霍桑、哈代、莫泊桑、毛姆、契诃夫等世界名作家的38篇小小说，按时间先后顺序排列，书后还附有简短的作家简介。这些作品题材广泛，风格各异，构思精巧，想象丰富，故事妙趣横生，具有很强的可读性。译文语言生动流畅，力求保持原作风味，可为读者理解欣赏英语原作和学习文学翻译提供参考与帮助。

【作者简介】

张经浩，湖南长沙人。1993年获教授职称。先后任教于江西师范大学、湖南师范大学、上海理工大学。2017年获香港翻译学会“荣誉会士”衔（37年间，获此殊荣的中外译家仅39人）。译有《欧·亨利短篇小说全集》《简·爱》《查泰莱夫人的情入》等文学名著9部390万字，著有《译论》《高清英语语法》等5部133万字。45家出版社出版过其作品。

【目录】

  
轻信的后果


急中生智


花花公子


残疾


洛迦诺的叫花婆


妻子


阴阳之间


椭圆形画像


小提琴家


天国的圣诞树


三隐士


父亲


魔王怎样丢了大氅


运气


医生的勇敢精神


打台球


乱弹琴


魂游


尝试改革


兰廷先生的珠宝


爱画猫的孩子


佩塞基达街凶杀案


小缺德鬼


多情女的面包


她的情人


帕克尔泰夫人打老虎


和蟋蟀


三封信与一条脚注


鬼


十足的祸害


保护神


康康在海边


餐桌上的德国人


普雷布尔先生杀妻


胭脂


闺房秘事


开小差


查尔斯


附录：作家简介